Перевод текста песни Swingline - Adrian Belew

Swingline (оригинал)

Swingline throughout the backyards of the midwest
Lean back, baby, in your seat on the train
Look through the window pane
Look at that kid over there with no underwear
And a silly dog who doesn’t care
His mother stretches to reach the clothes line
While a mean neighbor leans on the population sign
Non-stop through the backyards of the midwest
Eavesdrop, baby, from your seat on the train
Look through the window pane
Some kinda Buick left in a stream
It used to be somebody’s' dream
A town stares at the summer heat waves
Past a smooth afternoon
Ready to close for the day

Качели (перевод)

Свинглайн на заднем дворе Среднего Запада
Откиньтесь назад, детка, на свое место в поезде
Посмотрите в оконное стекло
Посмотрите на этого ребенка без нижнего белья
И глупая собака, которой все равно
Его мать тянется, чтобы дотянуться до бельевой веревки.
В то время как подлый сосед опирается на знак населения
Без остановок по задним дворам Среднего Запада
Подслушай, детка, со своего места в поезде
Посмотрите в оконное стекло
Какой-то Бьюик ушел в ручей
Раньше это было чьей-то мечтой
Город смотрит на волны летней жары
Прошедший гладкий полдень
Готов закрыться на день