Перевод текста песни Big Electric Cat - Adrian Belew

Big Electric Cat (оригинал)

She arrives like a limo
Smooth and moving
On the prowl through the crowd
To the beat of the city
She glows in the dark
Wherever she parks
Concrete crumbles and the night rumbles
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
She dances through the street
Like the flame of a fire
Everybody’s hypnotized
Everybody perspires
Even little children cry
Grown men shout
The dogs bark
The lights go out
Out, out, out
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat
Big electric cat

Большой Электрический Кот (перевод)

Она прибывает как лимузин
Плавный и подвижный
На охоте через толпу
В ритме города
Она светится в темноте
Везде, где она паркуется
Бетон рушится и ночь грохочет
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Она танцует по улице
Как пламя огня
Все загипнотизированы
Все потеют
Даже маленькие дети плачут
Кричат ​​взрослые мужчины
Собаки лают
Свет гаснет
Вон, вон, вон
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот
Большой электрический кот