Перевод текста песни Non mi tenere il broncio - Salvatore Adamo

Non mi tenere il broncio (оригинал)

Non arrabbiarti se ti canto i sogni dei miei quindici anni
su non affliggerti se sei assente dei miei ricordi d’adolescente
quelli amoretti da due soldi hanno preparato un grande amore
ed e perci?
che te li canto te li racconto ad uno ad uno
si e perci?
che te li canto te li racconto ad uno ad uno
ma su non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
e si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
in ogni ragazza che ho conosciuta eri tu che io cercavo
quando nelle mie braccia ti ho tenuta ho tremato perch?
capivo
che finalmente era giunta l’ora di gettare l’ancora
perch?
a te, che in ogni modo consacrer?
la vita mia
si e a te che in ogni modo consacrer?
la vita mia
ma su non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
no non mi tenere il broncio non farmi quelli occhi furibondi
e si l’avrai la tua rivincita sarai la mia, ultima canzone
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

(перевод)

Не сердись, если я пою тебе мечты моих пятнадцати лет
давай, не горюй, если тебя нет в моих подростковых воспоминаниях
эти двухбитные аморетти приготовили большую любовь
и что?
что я пою их тебе, я расскажу их одну за другой
да и поэтому?
что я пою их тебе, я расскажу их одну за другой
но давай, не дуйся, не делай мне таких злых глаз
и если ты его получишь, твоя месть будет моей, последней песней
В каждой девушке, которую я знал, я искал именно тебя
когда я держал тебя на руках, я дрожал, почему?
Я понял
что пришло время, наконец, бросить якорь
Зачем?
тебе, кто всячески посвятит?
моя жизнь
да и тебе что всячески освящу?
моя жизнь
но давай, не дуйся, не делай мне таких злых глаз
Да, ты отомстишь, ты будешь моей последней песней
нет, не дуйся на меня, не делай таких злых глаз
и если ты его получишь, твоя месть будет моей, последней песней
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла