Перевод текста песни Mis Manos en Tu Cintura (Mes Mains Sur Tes Hanches) - Salvatore Adamo

Mis Manos en Tu Cintura (Mes Mains Sur Tes Hanches) (оригинал)

No has de sufrir si escuchas de mis quince años, el cantar
Y ausente estés de las cosas que mi adolescencia fue a soñar.
Capricho fue que sin querer, ya preparaba este amor.
Por eso así yo te lo cuento y te lo canto a media voz.
Por eso así yo te lo cuento y te lo canto a media voz.
Y mis manos en tu cintura, pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura de ser tú mi mejor canción
En chicas que yo conocí, ya un algo tuyo yo busqué.
Y cuando al fin, yo te hallé, en tu besar, ya pude comprender
Que eras tú la fábula que iluminaba mi soñar.
Mas este amor es una pena que siendo hermoso tenga un final.
Mas este amor es una pena que siendo hermoso tenga un final.
Y mis manos en tu cintura, pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura de ser tú mi mejor canción.
Y mis manos en tu cintura, pero mírame con dulzor
Porque tendrás la aventura de ser tú mi mejor canción.

(перевод)

Вам не придется страдать, если вы слушаете мое пятнадцатилетнее пение
И ты отсутствуешь в вещах, о которых мечтала моя юность.
Каприз был в том, что я, сам того не желая, уже готовил эту любовь.
Вот почему я собираюсь рассказать ее вам и спеть ее вам тихим голосом.
Вот почему я собираюсь рассказать ее вам и спеть ее вам тихим голосом.
И мои руки на твоей талии, но смотри на меня сладко
Потому что у тебя будет приключение быть моей лучшей песней
В девушках, которых я встречал, я уже искал что-то от тебя.
И когда я наконец нашел тебя, в твоем поцелуе, я уже мог понять
Что ты был басней, которая осветила мой сон.
Но эта любовь, жаль, что красота имеет конец.
Но эта любовь, жаль, что красота имеет конец.
И мои руки на твоей талии, но смотри на меня сладко
Потому что у тебя будет приключение стать моей лучшей песней.
И мои руки на твоей талии, но смотри на меня сладко
Потому что у тебя будет приключение стать моей лучшей песней.