Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein kleines Glück , исполнителя - Salvatore Adamo. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Немецкий
Ein kleines Glück(оригинал) |
| Du und ich, das wäre schön! |
| sagte mir dein allererster Blick berteits. |
| Dir und mir war klar |
| das war |
| echte Liebe meiner- und auch deinerseits! |
| Aber |
| meine Kleine |
| eins bringt mich fast um: |
| Ich finde dieses Lied |
| das eine |
| das du gern singst |
| ein bißchen dumm: |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
| Herz an Herz und Hand in Hand |
| fliegen nur die Jahre so dahin |
| im Nu. |
| Du wirst seh’n |
| im Handumdreh’n |
| gehen wir gemeinsam auf die Hundert zu! |
| Aber |
| meine Kleine |
| dann bringt eins mich um: |
| Wenn du |
| du weißt schon |
| was ich meine |
| noch immer singst |
| schon alt und krumm: |
| Ein kleines Glück… |
| Zärtlich sagst du mir ins Ohr: |
| Ach ich träum' von einer großen Kinderschar! |
| Werde schnell mein Mann, |
| und dannhaben wir ein Dutzend, oder mehr sogar! |
| Glaub' mir |
| meine Kleine |
| sowas bringt mich um! |
| Auch wenn ich lange um dich weine |
| ich sag' «Adieu» |
| du weißt warum? |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
Маленькое счастье(перевод) |
| Ты и я, это было бы здорово! |
| твой самый первый взгляд уже сказал мне. |
| Мы с тобой были ясны |
| это было |
| настоящая любовь с моей стороны, а также с вашей стороны! |
| но |
| моя маленькая |
| меня чуть не убило: |
| я нахожу эту песню |
| тот самый |
| что ты любишь петь |
| немного глупо: |
| Немного удачи |
| вырастет! |
| Если только вы можете подождать |
| тогда он тоже упадет к вам в руки! |
| Есть ли любовь |
| только один трек |
| с каждым днем |
| с каждой клятвой |
| будет только больше! |
| Сердце к сердцу и рука об руку |
| годы просто летят |
| в один миг. |
| Ты увидишь |
| вмиг |
| пойдем на сотню вместе! |
| но |
| моя маленькая |
| то меня убивает одно: |
| Когда ты |
| Ты уже знаешь |
| что я имею в виду |
| все еще пою |
| уже старый и кривой: |
| Немного удачи... |
| Ты нежно говоришь мне на ухо: |
| О, я мечтаю о большой толпе детей! |
| быстро стань моим мужчиной |
| а то у нас десяток, а то и больше! |
| Поверь мне |
| моя маленькая |
| это убивает меня! |
| Даже если я долго плачу по тебе |
| Я прощаюсь" |
| ты знаешь почему? |
| Немного удачи |
| вырастет! |
| Если только вы можете подождать |
| тогда он тоже упадет к вам в руки! |
| Есть ли любовь |
| только один трек |
| с каждым днем |
| с каждой клятвой |
| будет только больше! |