Перевод текста песни Velvet - Adam Lambert

Velvet - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Velvet, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома VELVET, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: EMPIRE, More Is More
Язык песни: Английский

Velvet

(оригинал)

Бархат

(перевод на русский)
I've been feelin' nostalgicЯ чувствую ностальгию,
I know that I'm not the only oneЯ знаю, что я не один такой.
I think it's time for a throwbackКажется, пора вернуться назад,
To remind me how to fall in loveЧтобы вспомнить, как влюбляться.
--
Wanna rock something in my own kinda wayЯ хочу, чтобы всё завертелось по-моему,
Like it's tailor-made for meКак будто создано специально для меня.
Think I found someone I can get lost inКажется, я нашел того, в ком могу раствориться,
Cut from the same cloth as meСделанного со мной из одного теста.
--
Just like velvetОна словно бархат.
And I knew and I knew it was cool the first time I felt itЯ знал, я знал, что это классно, когда впервые почувствовал её.
I got that feeling tonightУ меня такое чувство сегодня ночью.
Be my velvetБудь моим бархатом,
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin'Потому что мне всегда мало твоих прикосновений, я влюбляюсь.
I got that feelin', I, I got that feelin' tonightУ меня такое чувство сегодня ночью, у меня, у меня такое чувство сегодня ночью...
--
I've been craving a classic, ok, babyЯ жажду классики. О'кей, милый.
That vintage '79Этот винтаж 79-го,
These trends are gettin' too tragicЭти тренды слишком трагичны,
So come over put your skin next to mineТак что иди сюда, прильни ко мне своей кожей.
--
Wanna rock something in my own kinda wayЯ хочу, чтобы всё завертелось по-моему,
Like it's tailor-made for meКак будто создано специально для меня.
Think I found someone I cannot lost inКажется, я нашел того, в ком могу раствориться,
Cut from the same cloth as meСделанного со мной из одного теста.
--
Just like velvetОна словно бархат.
And I knew and I knew it was cool the first time I felt itЯ знал, я знал, что это классно, когда впервые почувствовал её.
I got that feeling tonightУ меня такое чувство сегодня ночью.
Be my velvetБудь моим бархатом,
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin'Потому что мне всегда мало твоих прикосновений, я влюбляюсь.
I got that feelin', I, I got that feelin' tonightУ меня такое чувство сегодня ночью, у меня, у меня такое чувство сегодня ночью.
I got that feelin' tonight (I got that feelin' tonight)У меня такое чувство сегодня ночью .
--
Wanna rock something in my own kinda wayЯ хочу, чтобы всё завертелось по-моему,
Like it's tailor-made for meКак будто создано специально для меня.
Think I found someone I can get lost inКажется, я нашел того, в ком могу раствориться,
Cut from the same cloth as meСделанного со мной из одного теста.
--
Just like velvetОна словно бархат.
And I knew and I knew it was cool the first time I felt itЯ знал, я знал, что это классно, когда впервые почувствовал её.
I got that feeling tonightУ меня такое чувство сегодня ночью.
Be my velvetБудь моим бархатом,
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin'Потому что мне всегда мало твоих прикосновений, я влюбляюсь.
I got that feelin', I, I got that feelin' tonightУ меня такое чувство сегодня ночью, у меня, у меня такое чувство сегодня ночью.
I, I got that feelin' tonightУ меня, у меня такое чувство сегодня ночью,
I got that feelin' tonightУ меня такое чувство сегодня ночью.
I got that feelin' tonight (Got that feelin' tonight)У меня такое чувство сегодня ночью ,
I got that feelin' tonightУ меня такое чувство сегодня ночью.

Velvet

(оригинал)
I've been feelin' nostalgic
I know that I'm not the only one
I think it's time for a throwback
To remind me how to fall in love
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight, oh
I've been craving a classic, yeah, baby
That vintage '79
These trims are getting too tragic
So come over, put your skin next to mine
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone that I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing
I got that feeling
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
Wanna rock something in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feeling tonight
Be my velvet (Oh, be my)
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushing (Be my)
I got that feeling
I, I got that feeling tonight (Oh, oh, oh, oh)
I, I got that feeling tonight
I got that feeling tonight (Ah, ah yeah)
I got that feeling tonight (I got that feeling tonight)
I got that feeling tonight

Бархат

(перевод)
Я чувствую ностальгию
Я знаю, что я не единственный
Я думаю, пришло время для  возврата
Чтобы напомнить мне, как влюбиться
Хочу рок  что-то по-своему
Как будто это сделано специально для меня
Думаю, я нашел кого-то, в ком я могу потеряться
Вырезан из той же ткани, что и я.
Так же, как бархат
И я знал, и я знал, что это круто, когда я впервые это почувствовал.
Я получил это чувство сегодня вечером
Будь моим бархатом
Потому что я не могу насытиться твоим прикосновением, я сокрушён
у меня такое чувство
Я, у меня сегодня такое чувство, о
Я жаждал классики, да, детка.
Этот винтаж 79 года
Эти планки становятся слишком трагичными
Так что приходите, положите свою кожу рядом с моей
Хочу качать что-то по-своему
Как будто это сделано специально для меня
Думаю, я нашел кого-то, в ком я могу потеряться.
Вырезан из той же ткани, что и я.
Так же, как бархат
И я знал, и я знал, что это круто, когда я впервые это почувствовал.
Я получил это чувство сегодня вечером
Будь моим бархатом
Потому что я не могу насытиться твоим прикосновением, я сокрушён
у меня такое чувство
Я, у меня сегодня такое чувство
У меня сегодня такое чувство (сегодня у меня такое чувство)
Хочу качать что-то по-своему
Как будто это сделано специально для меня
Думаю, я нашел кого-то, в ком я могу потеряться
Вырезан из той же ткани, что и я.
Так же, как бархат
И я знал, и я знал, что это круто, когда я впервые это почувствовал.
Я получил это чувство сегодня вечером
Будь моим бархатом (О, будь моим)
Потому что я не могу насытиться твоими прикосновениями, я сокрушаю (будь моим)
у меня такое чувство
Я, у меня сегодня такое чувство (О, о, о, о)
Я, у меня сегодня такое чувство
У меня сегодня такое чувство (Ах, ах да)
У меня сегодня такое чувство (сегодня у меня такое чувство)
Я получил это чувство сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
Things I Didn't Say 2015
New Eyes 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert