Перевод текста песни Sleepwalker - Adam Lambert

Sleepwalker - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleepwalker, исполнителя - Adam Lambert.
Дата выпуска: 29.04.2010
Язык песни: Английский

Sleepwalker

(оригинал)

Сомнамбул

(перевод на русский)
I saw a picture of youЯ видел твою фотку,
Hanging in an empty hallwayВисящую в пустом коридоре.
I heard a voice that I knewЯ услышал знакомый голос,
And I couldn't walk awayИ не смог уйти.
It took me back to the endЭто вернуло меня к концу
Of everythingВсего.
I taste it all I taste it allЯ все заново пережил, я все испытал,
The tears againВсе эти слезы...
--
Outside the rain's fallin' downСнаружи хлыщет дождь,
There's not a drop that hits meНо ни единая капля не тронула меня.
Scream at the sky but no soundЯ взываю к небу, но ни звука
Is leavin' my lipsНе срывается с губ.
It's like I can't even feelКак будто, я больше не умею чувствовать,
After the way you touched meПосле твоих прикосновений.
I'm not asleep but I'm not awakeЯ и не сплю, и не на яву,
After the way you loved meПосле того, как ты любила меня.
--
I can't turn this aroundЯ не могу повернуть время вспять,
I keep running into walls that I can't break downЯ продолжаю дальше биться об стенку.
I said I just wander aroundПослушай, я просто хочу бродить
With my eyes wide shut because of youС широко закрытыми глазами из-за тебя…
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул,
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул…
--
Let me out of this dreamОсвободи меня от этого сна...
--
Everywhere that I goКуда бы я ни пошел,
I see another memoryЯ всюду вижу воспоминания прошлого.
And all the places we used to knowЯ не могу забыть
They're always there to haunt meТе места, которые мы когда-то знали…
I walk around and I feel so lost and lonelyЯ брожу бессмысленно и чувствую себя потерянным и одиноким,
You're everything that I wantТы единственная, которую я хочу,
But you don't want meНо ты не хочешь меня.
--
I can't turn this aroundЯ не могу повернуть время вспять,
I keep running into walls that I can't break downЯ продолжаю дальше биться об стенку.
I said I just wander aroundПослушай, я просто хочу бродить
With my eyes wide shut because of youС широко закрытыми глазами из-за тебя…
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул,
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул...
--
Let me out of this dream, dreamОсвободи меня от этого сна, сна...
Let me out of this dreamОсвободи меня от этого сна...
--
I can't turn this aroundЯ не могу повернуть время вспять,
I keep running into walls that I can't break downЯ продолжаю дальше биться об стенку.
I said I just wander aroundПослушай, я просто хочу бродить
With my eyes wide shut because of youС широко закрытыми глазами из-за тебя…
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул,
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул...
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул,
I'm a sleepwalker walker walkerЯ сомнамбул, сомнамбул, сомнамбул...
--
Let me out of this dreamОсвободи меня от этого сна...
--

Sleepwalker

(оригинал)
I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn’t walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears again
Outside the rain’s fallin' down
There’s not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It’s like I can’t even feel
After the way you touched me
I’m not asleep but I’m not awake
After the way you loved me
I can’t turn this around
I keep running into walls
That I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
Let me out of this dream
Everywhere that I go
I see another memory
And all the places we used to know
They’re always there to haunt me
I walk around and I feel so lost and lonely
You’re everything that I want
But you don’t want me
I can’t turn this around
I keep running into walls
That I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
Let me out of this dream, dream
Let me out of this dream
I can’t turn this around
I keep running into walls
That I can’t break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker
I’m a sleepwalker walker walker

Лунатик

(перевод)
Я видел твою фотографию
Висит в пустом коридоре
Я услышал голос, который я знал
И я не мог уйти
Это вернуло меня к концу
Из всего
Я все это пробую, я все это пробую
Слезы снова
Снаружи идет дождь
Меня не бьет ни одна капля
Кричи в небо, но без звука
Оставляет мои губы
Как будто я даже не чувствую
После того, как ты прикоснулся ко мне
Я не сплю, но я не бодрствую
После того, как ты любил меня
Я не могу изменить это
Я продолжаю натыкаться на стены
Что я не могу сломаться
Я сказал, что просто брожу
С широко закрытыми глазами из-за тебя
Я лунатик ходячий ходок
Я лунатик ходячий ходок
Выпусти меня из этого сна
Куда бы я ни пошел
Я вижу другое воспоминание
И все места, которые мы знали
Они всегда рядом, чтобы преследовать меня
Я хожу и чувствую себя таким потерянным и одиноким
Ты все, что я хочу
Но ты не хочешь меня
Я не могу изменить это
Я продолжаю натыкаться на стены
Что я не могу сломаться
Я сказал, что просто брожу
С широко закрытыми глазами из-за тебя
Я лунатик ходячий ходок
Я лунатик ходячий ходок
Выпусти меня из этого сна, сон
Выпусти меня из этого сна
Я не могу изменить это
Я продолжаю натыкаться на стены
Что я не могу сломаться
Я сказал, что просто брожу
С широко закрытыми глазами из-за тебя
Я лунатик ходячий ходок
Я лунатик ходячий ходок
Я лунатик ходячий ходок
Я лунатик ходячий ходок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
Things I Didn't Say 2015
New Eyes 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert