Перевод текста песни More Than - Adam Lambert

More Than - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома Take One, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2009
Лейбл звукозаписи: Rufftown Entertainment
Язык песни: Английский

More Than

(оригинал)

Более, чем

(перевод на русский)
So they paved the road to providenceНу вот, они нашли путь к провидению
And lined up the memoriesИ соотнесли с ним свои воспоминания
In reference to what was dead and goneОтносительно того, что уже безвозвратно ушло.
Then the band and the symphonyА потом рок-музыка слилась
In sweet sounding harmonyВ благозвучной гармонии с классической симфонией.
Lay down their guns in disgustС отвращением они сложили своё оружие,
For they knew their armies at lastПоняв наконец, за кого они воевали.
--
So haven't we seen enoughТак не достаточно ли всего мы увидели
On the cover ofНа обложках?
Haven't we had our funРазве мы не получили достаточно удовольствия,
Watching on the TV screens, oh yeahСмотря телевизор?
--
So we harbor our hopes and fearsМы приютили свои страхи и надежды
In houses and evergreensВ домах среди вечнозеленых растений,
Cast adrift, what we don't needБросив на произвол судьбы то, что нам уже не нужно,
Then the rhythm of tambourineОтказавшись от ритма тамбурина
And drama of marching sceneИ драматизма военных парадов,
Lay down their violence in trustОтказались от жестокости,
For they knew how much the costДоверяя тому, что теперь они знают, какова была цена.
--
So haven't we seen enoughТак не достаточно ли всего мы увидели
On the cover ofНа обложках?
Haven't we had our funРазве мы не получили достаточно удовольствия,
Watching on the TV screensСмотря телевизор?
--
For when all is said and done and our aims runТолько тогда, когда всё сказано и сделано, а наши цели в страхе скрылись,
Then we'll comeТогда мы придём.
--

More Than

(оригинал)
So they paved the road to providence
And lined up the memories
In reference to what was dead and gone
Then the band and the symphony
In sweet sounding harmony
Lay down their guns in disgust
For they knew their armies at last
So haven’t we seen enough
On the cover of
Haven’t we had our fun
Watching on the TV screens, oh yeah
So we harbor our hopes and fears
In houses and evergreens
Cast adrift, what we dont need
Then the rhythm of tambourine
And drama of marching scene
Lay down their violence in trust
For they knew how much the cost
So haven’t we seen enough
On the cover of
Haven’t we had our fun
Watching on the TV screens
For when all is said and done and our aims run
Then we’ll come

больше, чем

(перевод)
Так они проложили дорогу к провидению
И выстроили воспоминания
В отношении того, что было мертво и ушло
Затем группа и симфония
В сладко звучащей гармонии
Сложите оружие с отвращением
Ибо они наконец узнали свои армии
Разве мы не видели достаточно
На обложке
Разве мы не повеселились
Глядя на экраны телевизоров, о да
Поэтому мы питаем наши надежды и страхи
В домах и вечнозеленых растениях
Брошенный по течению, что нам не нужно
Затем ритм бубна
И драма маршевой сцены
Положите свое насилие в доверие
Потому что они знали, сколько стоит
Разве мы не видели достаточно
На обложке
Разве мы не повеселились
Смотрю на экранах телевизоров
Ибо, когда все сказано и сделано, и наши цели бегут
Тогда мы придем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
Things I Didn't Say 2015
New Eyes 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert