Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hourglass, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома Take One, в жанре ПопДата выпуска: 16.11.2009
Лейбл звукозаписи: Rufftown Entertainment
Язык песни: Английский
Hourglass(оригинал) | Песочные часы*(перевод на русский) |
| Are we ready right now? | Мы готовы прямо сейчас? |
| I don't know somehow | Я не знаю. Почему-то |
| It feels so right | Это кажется правильным... |
| It's time for our flight | Это время нашего отлёта... |
| How will we know? | Как мы узнаем, |
| When to go | Когда идти? |
| How will we find? | Как мы найдём? |
| All the time | Всё это время, |
| All the time | Всё это время... |
| - | - |
| Check for pre-flight | Проверь себя перед полётом. |
| The engines on | Двигатель запущен, |
| Head on | Держим курс |
| Into the sun | На Солнце. |
| No more good-byes | Больше никаких прощаний - |
| This is for life (5x) | Это ради жизни . |
| - | - |
| Through the Hourglass we slide | Мы проходим сквозь песочные часы, |
| Searching for the moment to decide | Подыскивая момент, чтобы принять решение. |
| So I will stand tall | Итак, я буду храбрым, |
| Discover it all | Узнаю всё. |
| I will stand tall | Я буду храбрым, |
| Where you are aroused | Когда ты взволнована. |
| So don't lose sight of me now | Не теряй меня из поля зрения. |
| - | - |
| After all this time | После всего этого |
| We're still able to shine | Мы ещё способны сиять. |
| You rode from the stars | Ты прибыла со звёзд, |
| Straight from the heart | Прямо из центра. |
| - | - |
| Check for pre-flight | Проверь себя перед полётом. |
| The engines on | Двигатель запущен, |
| Head on | Держим курс |
| Into the sun | На Солнце. |
| No more good-byes | Больше никаких прощаний - |
| This is for life (5x) | Это ради жизни . |
| - | - |
| Through the Hourglass we slide | Мы проходим сквозь песочные часы, |
| Searching for the moment to decide | Подыскивая момент, чтобы принять решение. |
| So I will stand tall | Итак, я буду храбрым, |
| Discover it all | Узнаю всё. |
| I will stand tall | Я буду храбрым, |
| Where you are aroused | Когда ты взволнована. |
| I won't lose sight of you now | Не теряй меня из поля зрения. |
| Oh, it's time | О, настало время |
| (take my hand) (3x) | |
| And I tell | И я отзовусь |
| Longer since | Немного позже. |
| - | - |
| Out here in space | Здесь, в космосе, |
| It seems so clear | Всё кажется таким очевидным... |
| - | - |
Hourglass(оригинал) |
| Are we ready right now? |
| I don’t know somehow |
| It feels so right |
| It’s time for our flight |
| How will we know? |
| When to go |
| How will we find? |
| All the time |
| All the time |
| Check for pre-flight |
| The engines on |
| Head on |
| Into the sun |
| No more good-byes |
| This is for life |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| Through the Hourglass we slide |
| Searching for the moment to decide |
| So I will stand tall |
| Discover it all |
| I will stand tall |
| Where you are aloused |
| So don’t lose sight of me now |
| After all this time |
| We’re still able to shine |
| You rode from the stars |
| Straight from the heart |
| Check for pre-flight |
| The engines on |
| Head on |
| Into the sun |
| No more good-byes |
| This is for life |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| (This is for life) |
| Through the Hourglass we slide |
| Searching for the moment to decide |
| So I will stand tall |
| Discover it all |
| I will stand tall |
| Where you are aloused |
| I won’t lose sight of you now |
| Oh, it’s time |
| (Take my hand) |
| (Take my hand) |
| (Take my hand) |
| And I tell |
| Longer since |
| Out here in space |
| It seems so clear |
Песочные часы(перевод) |
| Готовы ли мы прямо сейчас? |
| как-то не знаю |
| Это так правильно |
| Пришло время нашего полета |
| Как мы узнаем? |
| Когда идти |
| Как мы найдем? |
| Все время |
| Все время |
| Проверка перед полетом |
| Двигатели на |
| Недвусмысленно |
| На солнце |
| Больше никаких прощаний |
| Это на всю жизнь |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| Через песочные часы мы скользим |
| Поиск момента, чтобы принять решение |
| Так что я буду стоять высоко |
| Откройте для себя все это |
| я буду стоять высоко |
| Где вы возбуждены |
| Так что не теряй меня из виду сейчас |
| После всего этого времени |
| Мы все еще можем сиять |
| Вы ехали со звезд |
| Прямо из сердца |
| Проверка перед полетом |
| Двигатели на |
| Недвусмысленно |
| На солнце |
| Больше никаких прощаний |
| Это на всю жизнь |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| (Это на всю жизнь) |
| Через песочные часы мы скользим |
| Поиск момента, чтобы принять решение |
| Так что я буду стоять высоко |
| Откройте для себя все это |
| я буду стоять высоко |
| Где вы возбуждены |
| Я не упущу тебя из виду сейчас |
| О, пора |
| (Возьми мою руку) |
| (Возьми мою руку) |
| (Возьми мою руку) |
| И я рассказываю |
| Давно |
| Здесь, в космосе |
| Это кажется таким ясным |