Перевод текста песни Feel Something - Adam Lambert

Feel Something - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Something, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома VELVET, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: EMPIRE, More Is More
Язык песни: Английский

Feel Something

(оригинал)

Чувствовать хоть что-то

(перевод на русский)
(Just wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Just wanna feel something)
--
I've been leaving my heart in all the wrong placesВ каких только неподобающих местах я ни оставлял своё сердце,
Took it back way too soon when I should've been patientЗабирал обратно слишком рано, когда нужно было чуть подождать,
I built all these walls so no one could break inЯ огораживался стенами, чтобы никто не смог пробиться,
Truth is, I miss those nights when my heart could be nakedНо по правде, мне не хватает тех ночей, когда моё сердце могло быть беззащитным.
--
I don't need to feel loveМне не нужна любовь,
I just wanna feel somethingЯ просто хочу чувствовать хоть что-то,
If it's never enoughДаже если этого не достаточно,
At least it's better than nothingЭто хотя бы лучше, чем ничего.
--
After everyone I've lostПосле всех тех, кого я потерял,
And every kiss I wastedИ всех поцелуев, что я потратил зря,
I don't, I don't need to feel loveНе надо, мне не нужна любовь,
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
I just wanna feelЯ просто хочу чувствовать...
--
I waited so long to feel like I'm worthyЯ так долго ждал понимания, что я ценен,
Find someone who could rewrite the pages I'm turningНайти кого-то, кто мог бы переписать страницы моей жизни,
I've grown with the pain, bathed in the lonelyЯ вырос в боли, искупан в одиночестве,
All I want in this moment is someone to hold meИ в этот момент я лишь хочу утонуть в чьих-то объятиях.
--
I don't need to feel loveМне не нужна любовь,
I just wanna feel somethingЯ просто хочу чувствовать хоть что-то,
If it's never enoughДаже если этого не достаточно,
At least it's better than nothingЭто хотя бы лучше, чем ничего.
--
After everyone I've lostПосле всех тех, кого я потерял,
And every kiss I wastedИ всех поцелуев, что я потратил зря,
I don't, I don't need to feel loveНе надо, мне не нужна любовь,
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
I just wanna feel something (Something)Я просто хочу чувствовать хоть что-то,
I just wanna feelЯ просто хочу чувствовать...
--
Just wanna feel something (Something)Просто хочу чувствовать хоть что-то,
I don't wanna feel nothingНе хочу чувствовать пустоту,
I don't, I don't, I don't, no (Just feel something)Не надо, не надо, не надо, нет,
I don't, I don't wanna feel nothingНет, я не хочу чувствовать пустоту,
I don't, I don'tНе хочу, не хочу,
Just wanna feel somethingПросто хочу чувствовать хоть что-то,
Just wanna feel somethingПросто хочу чувствовать хоть что-то.

Feel Something

(оригинал)
(Just wanna feel something)
(Wanna feel something)
(Just wanna feel something)
(Wanna feel something)
I've been leaving my heart in all the wrong places
Took it back way too soon when I should've been patient
I built all these walls so no one could break in
Truth it, I miss those nights when my heart could be naked
I don't need to feel love
I just wanna feel something
If it's never enough
At least it's better than nothing
After everyone I've lost
And every kiss I wasted
I don't, I don't need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
I waited so long to feel like I'm worthy
Find someone who could rewrite the pages I'm turning
I've grown with the pain, bathed in the lonely
All I want in this moment is someone to hold me
I don't need to feel love
I just wanna feel something
If it's never enough
At least it's better than nothing
After everyone I've lost
And every kiss I wasted
I don't, I don't need to feel love
Just wanna feel something (Something)
Just wanna feel something (Something)
I just wanna feel something (Something)
I just wanna feel
Just wanna feel something (Something)
I don't wanna feel nothing
I don't, I don't, I don't, no (Just feel something)
I don't, I don't wanna feel nothing
I don't, I don't
Just wanna feel something
Just wanna feel something

Почувствуй Что-Нибудь

(перевод)
(Просто хочу что-то почувствовать)
(Хочу что-то почувствовать)
(Просто хочу что-то почувствовать)
(Хочу что-то почувствовать)
Я оставлял свое сердце не в тех местах
Взял его слишком рано, когда я должен был быть терпеливым
Я построил все эти стены, чтобы никто не мог их взломать.
По правде говоря, я скучаю по тем ночам, когда мое сердце могло быть обнаженным
Мне не нужно чувствовать любовь
Я просто хочу что-то почувствовать
Если этого никогда не бывает достаточно
По крайней мере, это лучше, чем ничего
После всех, кого я потерял
И каждый поцелуй, который я потратил впустую
Я не, мне не нужно чувствовать любовь
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Я просто хочу чувствовать
Я так долго ждал, чтобы почувствовать, что я достоин
Найдите кого-нибудь, кто мог бы переписать страницы, которые я переворачиваю
Я вырос с болью, купался в одиночестве
Все, что я хочу в этот момент, это чтобы кто-то обнял меня.
Мне не нужно чувствовать любовь
Я просто хочу что-то почувствовать
Если этого никогда не бывает достаточно
По крайней мере, это лучше, чем ничего
После всех, кого я потерял
И каждый поцелуй, который я потратил впустую
Я не, мне не нужно чувствовать любовь
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Я просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Я просто хочу чувствовать
Просто хочу что-то почувствовать (что-то)
Я не хочу ничего чувствовать
Я не, я не, я не, нет (Просто чувствую что-то)
Я не хочу ничего не чувствовать
я не, я не
Просто хочу что-то почувствовать
Просто хочу что-то почувствовать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
Believe 2019
Superpower 2020
The Original High 2015
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
There I Said It 2015
Rumors ft. Tove Lo 2015
Stranger You Are 2020
Underground 2015
Lucy ft. Brian May 2015
Another Lonely Night 2015
Ready to Run 2020
New Eyes 2020
Things I Didn't Say 2015
Loverboy 2020
Think 2021

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert