Перевод текста песни Did You Need It - Adam Lambert

Did You Need It - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Did You Need It, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома Take One, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.11.2009
Лейбл звукозаписи: Rufftown Entertainment
Язык песни: Английский

Did You Need It

(оригинал)

Тебе было это нужно?

(перевод на русский)
So one of usИтак, один из нас
Has to go. We knowДолжен уйти. Мы знаем это.
One of us,Один из нас,
Yeah,Да.
Come on, it's time to go.Давай, настало время уходить.
And was the spotlightЭто прожектор
Up above youНад тобой
Shining so bright?Сиял так ярко?
A searchlight,Прожектор
Signaling.Подавал сигналы?
Ah yeah.О да.
--
And as the stormИ накатывающее
Rolls in, yeah,Цунами
Leaving all we've been.Смоет всё, что у нас было.
I guess there's a first time for everythingПолагаю, всё бывает в первый раз.
--
And was the spotlightЭто прожектор
Up above youНад тобой
Shining so bright?Сиял так ярко?
A searchlight,Прожектор
Signaling.Подавал сигналы?
Ah yeah.О да.
--
And where the hellИ куда,
Did youЧёрт побери,
Go?Ты ушла?
And was the roadИ не была ли
Too long?Дорога слишком долгой?
--
And was the spotlightЭто прожектор
Up above youНад тобой
Shining so bright?Сиял так ярко?
A searchlightПрожектор
SignalingПодавал сигналы,
To bring you homeЧтобы ты нашла дорогу домой,
Always wanting.Тебя там всегда ждут.
You found oh the limelight.Ты нашла своё место в центре внимания.
--
Did you need it?Так ли оно тебе было нужно?
Did you want it?Так ли сильно ты этого хотела?
Did you find it?Нашли ли ты его?
Did you need it?Так ли оно тебе было нужно?
--
And where the hellИ куда,
Did youЧёрт побери,
Go?Ты ушла?
And was the roadИ не была ли
Too long?Дорога слишком долгой?

Did You Need It

(оригинал)
So one of us has to go, we know
One of us, yeah
Come out, it’s time to go And was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight, signaling?
Ahh, yeeaahh.
And as the storm
Rolls in a-yea-yeaahhh
Leave it all within
I guess there’s a first time for everything
It was the spotlight
Up above you
Shining so bright,
A searchlight, signaling
Ohh, yeahhh
Now where the hell, does it go?
And was the road too long?
It was the spotlight
Up above you
Shining so bright
A searchlight
Signali-ing
To bring you home
Always warning
You’d found the love of your life.
Did ya need it, did ya want it?
Did ya find him?
Did ya need it?
And where the hell, did ya, go?
And was the road, too long?

Тебе Это Было Нужно?

(перевод)
Итак, один из нас должен уйти, мы знаем
Один из нас, да
Выходи, пора идти И был в центре внимания
Над вами
Сияние так ярко
Прожектор, сигнализация?
Ах, даааа.
И как буря
Рулоны в а-да-дааааа
Оставьте все это внутри
Я думаю, все бывает в первый раз
Это было в центре внимания
Над вами
Сияя так ярко,
Прожектор, сигнализация
О, да
Куда, черт возьми, он идет?
А дорога была слишком длинной?
Это было в центре внимания
Над вами
Сияние так ярко
Прожектор
Сигнализация
Чтобы вернуть тебя домой
Всегда предупреждение
Вы нашли любовь всей своей жизни.
Ты нуждался в этом, ты хотел этого?
Ты нашел его?
Тебе это было нужно?
И куда, черт возьми, ты пошел?
А дорога была слишком длинной?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ghost Town 2015
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
Things I Didn't Say 2015
New Eyes 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert