Перевод текста песни Times Are Bad - Adam Green

Times Are Bad (оригинал)

Well, times are bad
And all the time you’re feeling sad
And people are laughing
Telling you to go away
And your feet are trudgin'
You’re always acting like a curmudgeon
Well i know i know
That it’s hard hard hard
Well it’s hard to walk around
Feeling like a circus clown
Grab a big baton
And twirl it like a magic wand
'Cause your cards are dealt
And everything is deeply felt
Well i know i know
That it’s hard hard hard
And the people that you love
Are attacking you from above
And everyone that you trust
Is just selling you a bucket of lies
Well just believe
That it’s all gonna be ok Well i know i know
That it’s hard hard hard

Времена Плохие (перевод)

Ну, времена плохие
И все время тебе грустно
И люди смеются
Говорит вам уйти
И ваши ноги тащатся
Ты всегда ведешь себя как скряга
Ну, я знаю, я знаю
Что это тяжело, тяжело
Ну, трудно ходить
Чувствую себя цирковым клоуном
Возьмите большую дубинку
И вертеть его, как волшебную палочку
Потому что ваши карты сданы
И все глубоко прочувствовано
Ну, я знаю, я знаю
Что это тяжело, тяжело
И люди, которых ты любишь
Нападают на вас сверху
И все, кому ты доверяешь
Просто продает вам ведро лжи
Ну просто поверь
Что все будет хорошо, я знаю, я знаю
Что это тяжело, тяжело