Перевод текста песни Pity Love - Adam Green, Binki Shapiro

Pity Love (оригинал)

My heart is everywhere
Splitting out like thunder
Everybody
Everybody’s cheating on each other
Oh, I was out for what you’ve never shown
Just 'cause I expect it doesn’t make it so
Ain’t too proud for kneeling
My pity, pity love
Almost stronger than the real thing
You said I was too nice
Thinking you could take it
Leaving in a huff
Wishing time was more spacious
Oh, you can try to keep the outside out
But I love you more than you’ll allow
I have not, nor will be
I offer pity love
Sometimes so strong, you fear me
My mind was everywhere
And my worry came too
Mistake my pity love
For the kind that needs you
Collecting all the pieces that I found
I oughta take you right back to the pound
I wish you’d not have me
Defective to the point
That always left your boyfriends laughing

Жалость Любовь (перевод)

Мое сердце везде
Разделение, как гром
Все
Все обманывают друг друга
О, я хотел того, чего ты никогда не показывал
Просто потому, что я ожидаю, что это не так
Не слишком горд, чтобы стоять на коленях
Моя жалость, жалость любовь
Почти сильнее, чем реальная вещь
Ты сказал, что я слишком хорош
Думая, что вы могли бы принять это
Уйти в раздражении
Желая время было более просторным
О, вы можете попытаться держать снаружи снаружи
Но я люблю тебя больше, чем ты позволяешь
у меня нет и не будет
Я предлагаю жалость, любовь
Иногда так сильно, ты боишься меня
Мой разум был повсюду
И мое беспокойство тоже пришло
Ошибка, моя жалость, любовь
Для вида, который нуждается в вас
Собираю все части, которые я нашел
Я должен вернуть тебя обратно в фунт
Я хочу, чтобы у тебя не было меня
Дефектный в точку
Это всегда заставляло твоих парней смеяться