Перевод текста песни Goblin - Adam Green

Goblin (оригинал)

When she stopped talking to me
I knew that she would create a problem
And after five seconds flat
She came at me just like a goblin
Months passed and things calmed down
So me and her went on a plain date
I said you’re walking cliché But she said it’s just you and me, babe, okay
So it’s just us walking through town
And we go in the liquor store
Buying two beers, spying a cat
In the window of the bar next door
Then she was cursing at me
And pointing to her witches cauldron
Grabbed me, she got in my face
And then she punched me just like a goblin

Гоблин (перевод)

Когда она перестала со мной разговаривать
Я знал, что она создаст проблему
И через пять секунд ровно
Она подошла ко мне, как гоблин
Прошли месяцы, и все успокоилось
Итак, мы с ней пошли на простое свидание
Я сказал, что ты ходячее клише, но она сказала, что это только ты и я, детка, хорошо
Так что это просто мы идем по городу
И мы идем в винный магазин
Покупая два пива, шпионя за котом
В окне соседнего бара
Затем она проклинала меня
И указывая на свой котел ведьм
Схватила меня, она попала мне в лицо
А потом она ударила меня, как гоблин