Перевод текста песни Teddy Boys - Adam Green

Teddy Boys (оригинал)

I’m a man in the rain
Here they come now, Teddy Boys
I’m a bad man all alone
I belong here, Teddy Boys
Oh, maybe I’m just looking for something nasty
Songs I’m gonna sing in jail
Or maybe I’m just looking for some affectations
Before the bouncer comes and kicks me out of the club
I’m a man, maybe two
And I see you, Teddy Boys
Like a mad dog in a dream
I want ice cream, Teddy Boys
Oh maybe I’m just looking for something nasty
Songs I’m gonna sing in jail
Oh Bobby’s not in trouble, maybe it’s his birthday
And now somebody’s come to kick me out of the club
Teddy Boys, Teddy Boys
Call me Jack anyway, could be fun
Here they come, anyone
You don’t have to be clean to be seen
I’m a man moving uptown
And the fat boys are tracking me down
Oh my God, so I run, and I run, and I run
Till I’m tight back laughing with you

Плюшевые мальчики (перевод)

Я человек под дождем
Вот и они, Тедди Бойз
Я плохой человек совсем один
Я здесь, Тедди Бойз
О, может быть, я просто ищу что-то противное
Песни, которые я буду петь в тюрьме
Или, может быть, я просто ищу притворство
Прежде чем придет вышибала и вышвырнет меня из клуба
Я мужчина, может быть, два
И я вижу вас, Тедди Бойз
Как бешеная собака во сне
Я хочу мороженого, Тедди Бойз
О, может быть, я просто ищу что-то противное
Песни, которые я буду петь в тюрьме
О, Бобби не в беде, может быть, у него день рождения
А теперь кто-то пришел, чтобы выгнать меня из клуба
Тедди Бойз, Тедди Бойз
Все равно зови меня Джеком, может быть весело
Вот они, кто угодно
Вам не нужно быть чистым, чтобы вас видели
Я мужчина, переезжающий в пригород
И толстяки выслеживают меня
Боже мой, так что я бегу, и я бегу, и я бегу
Пока я не напрягся, смеясь с тобой