Перевод текста песни Sticky Ricki - Adam Green

Sticky Ricki (оригинал)

Ricki, why are you so sticky?
Why are you fixed to every silly dancing man?
I can see you by the window plane
But for some reason
It’s really not that way at all for us
You claim to be such puzzling star
You tear it off and you stick it off
Oh, I think you’d steal for me
You wear all my clothes, you sleep on my couch
Oh Sticky Ricki
I saw you last night, Ricki
With the sticky briefcase in your hand
Conducting your dirty dealing
Was that not exactly what I just saw?

(перевод)

Рики, почему ты такой липкий?
Почему ты привязываешься к каждому глупому танцующему мужчине?
Я вижу тебя за окном
Но почему-то
Это совсем не так для нас
Вы утверждаете, что такая загадочная звезда
Вы отрываете его и приклеиваете
О, я думаю, ты украла бы для меня
Ты носишь всю мою одежду, ты спишь на моем диване
О, Липкий Рики
Я видел тебя прошлой ночью, Рики.
С липким портфелем в руке
Проведение вашей грязной сделки
Разве это не то, что я только что видел?