Перевод текста песни Stadium Soul - Adam Green

Stadium Soul (оригинал)

I feel lovely
To live in a bachelors pad
I feel lucky
But its not my choice to feel bad
Its not weary
No matter how sad that I roll
'Cause here by your side
I’m so pious and kind
Oh I love your stadium soul
I’ve been nervous
I love you too much my dear
It’s not murder
But thank you for waiting five years
What’s so impressive
Is there is no doubt in my mind
I’ll just say
I get by with your way
Oh, it’s such a beautiful crime
Love you till I’m ninety-nine
I have to be affected
I had to be the schmuck
Who tries to be smart
I had to be obsessive
In my compulsion
In the effort of playing my part
So don’t relax me
Mr. Gatsby
And leave thy bachelors home

Стадионная Душа (перевод)

я чувствую себя прекрасно
Жить в холостяцкой квартире
мне повезло
Но это не мой выбор, чтобы чувствовать себя плохо
это не утомительно
Как бы ни было грустно, что я катаюсь
Потому что здесь, рядом с тобой
Я такой благочестивый и добрый
О, я люблю твою душу стадиона
я нервничал
Я слишком сильно люблю тебя, моя дорогая
это не убийство
Но спасибо за ожидание пять лет
Что впечатляет
Нет ли у меня сомнений?
я просто скажу
Я справлюсь с тобой
О, это такое красивое преступление
Люблю тебя, пока мне не исполнится девяносто девять
Я должен быть затронут
Я должен был быть чмо
Кто пытается быть умным
Я должен был быть навязчивым
В моем принуждении
В попытке сыграть свою роль
Так что не расслабляй меня
Мистер Гэтсби
И оставь своих холостяков дома