Перевод текста песни Novotel - Adam Green

Novotel (оригинал)

All the women in the factory
When their faces blow a fuse it’s a miracle
I have to feed them facts to be alone
Magnifico!
Oh, fellas and umbrellas in the middle of the night
What you gonna do when the menanites bite?
Lock lips in the teddy boy’s cheverolet
Dutch tips and you’re punked in the alleyway
Novotel;
the phone’s tapped anyway
Novotel;
i need something of my own
No dice, i feed them facts to be alone
And alone and alone, yeah
Smoke crack like Isaac Asimov
Faux black delayed reaction of
Sure enough she’s snuggling up to me
I’ve got to feed them facts
She never listened when i tell her that i want to go
She should have come when i invited you to see my show
Gee it’s a pitty that your momma had to get away
I’ve got to break for the holiday
Down in the factory
I’ve got to bring them back to me
Cus if you care i don’t want to come back to there
Down in the factory when their faces blow a fuse it’s a miracle
I have to feed them facts to be alone
Magnifico!
And the women don’t look back to me
I got a motel momma down in the cannery
I’ve got to feed them facts to be alone
And alone and alone, yeah

Новотель (перевод)

Все женщины на фабрике
Когда их лица перегорают, это чудо
Я должен кормить их фактами, чтобы быть в одиночестве
Магнифико!
О, ребята и зонтики посреди ночи
Что ты будешь делать, когда менаниты укусят?
Сомкните губы в шевроле плюшевого мальчика
Советы по-голландски, и вы напуганы в переулке
Новотель;
телефон все равно прослушивается
Новотель;
мне нужно что-то свое
Никаких игральных костей, я кормлю их фактами, чтобы они были в одиночестве
И один и один, да
Дым-крэк, как Айзек Азимов
Искусственная черная замедленная реакция
Конечно же, она прижимается ко мне
Я должен кормить их фактами
Она никогда не слушала, когда я говорил ей, что хочу уйти
Она должна была прийти, когда я пригласил тебя на мое шоу
Жаль, что твоей маме пришлось уйти
Мне нужно сделать перерыв на праздник
На заводе
Я должен вернуть их мне
Потому что, если тебя это волнует, я не хочу туда возвращаться
На фабрике, когда их лица перегорают, это чудо
Я должен кормить их фактами, чтобы быть в одиночестве
Магнифико!
И женщины не оглядываются на меня
У меня есть мотель мама на консервном заводе
Я должен кормить их фактами, чтобы быть в одиночестве
И один и один, да