Перевод текста песни Musical Ladders - Adam Green

Musical Ladders (оригинал)

Leaning on mountains
Bathed in white laughter
Under the sun
Somebody’s birthday
Came stumbling towards us
Wrapped in green gladness
Under the sun
We’re gonna make it
Through this war tonight
Someone hold this child
Up to the light
Prostitute fingers
Fumbling with matches
Tucked in red couches
Under green moons
Mexican waitress
Got caught in the crossfire
Of militant families
Bursting with Jews
We’re gonna break it
To your folks tonight
Kind of hope your pops
Don’t hear me right, oh yeah

Музыкальные лестницы (перевод)

Опираясь на горы
Купался в белом смехе
Под солнцем
чей-то день рождения
Наткнулся на нас
Окутанный зеленой радостью
Под солнцем
Мы собираемся сделать это
Через эту войну сегодня вечером
Кто-нибудь, держите этого ребенка
К свету
пальцы проститутки
возится со спичками
Заправленные в красные диваны
Под зелеными лунами
Мексиканская официантка
Попал под перекрестный огонь
Воинствующих семей
Разрыв с евреями
Мы сломаем это
К вашим людям сегодня вечером
Надеюсь, ваши попсы
Не слышишь меня правильно, о да