Перевод текста песни Jolly Good - Adam Green

Jolly Good (оригинал)

Holidays, Hollywood
Jolly good Sir but I never met you
In your grey cadillac car
Never gonna see the outline of a star
And the windows creek, on an elbow squeek
That will be for him comin' round the mountain
In his grey cadillac car
Never gonna see the outline of a star
Oh my little lady lies awake in the pines
Some seem to think that I’m awake all the time
Try to get me groovin' on a blue collar crime
But a maid in the backroom leaves my clothes behind
Bye diddle-eye-dye
Never gonna chew the outline of a pie
Pie that I owe, and I owe
And god knows, I owe them to you so
You came to defy these ugly tears that I cry
Now 89, ready to lie down
91, ready for to go
99, ready to go down

Очень Хорошо (перевод)

Праздники, Голливуд
Веселый добрый сэр, но я никогда не встречал вас
В вашем сером автомобиле кадиллак
Никогда не увижу очертания звезды
И окна ручьем, на локте скрипят
Это будет для него вокруг горы
В своем сером кадиллаке
Никогда не увижу очертания звезды
О, моя маленькая леди не спит в соснах
Некоторые, кажется, думают, что я все время не сплю
Попробуй заставить меня заняться преступлением синих воротничков
Но горничная в задней комнате оставляет мою одежду
До свидания
Никогда не буду жевать очертания пирога
Пирог, который я должен, и я должен
И бог знает, я должен им тебе так
Ты пришел, чтобы бросить вызов этим уродливым слезам, которые я плачу
Сейчас 89, готов лечь
91, готов к работе
99, готов идти вниз