Перевод текста песни Grandma Shirley and Papa - Adam Green

Grandma Shirley and Papa (оригинал)

Have you heard the news
big boy’s picking his nose,
picking his nose.
And you want find out if he’s on my favorite shows.
(favorite shows)
its right that you do but you beating him back,
going undercover like a lumberjack.
Hey hey what you giving away?
Grandma Shirley and Papa, Grandma Shirley and Papa.
Papa grew cranky, Grandma Shirley got mad.
Then there was a time when I hosted Grandma Shirley.
I’m a sticky boy ricky!
She’s lying the sun if anyone’s looking her way.
(looking her away)
and I want her gone but I just ask people to stay (please stay)
Tax collector in a wax museum,
child molestor or a son of sam.
Hey, hey what you giving away?
Grandma Shirley and Papa, Grandma Shirley and Papa.
Windows of the nightmare, windows of the night.
I wish I was a father and I had another family.
Like sticky boy ricky!
And you got to survive in a mother’s eyes
see a woman’s side of the storm
and you got to survive in a woman’s eyes
see the mother’s side of the storm.
Got to survive in a mother’s eyes
see the woman’s side of the storm.
Got to survive in a mother’s eyes
see the woman’s side of the storm.

(перевод)

Ты слышал новости
большой мальчик ковыряется в носу,
ковыряться в носу.
И вы хотите узнать, участвует ли он в моих любимых шоу.
(любимые передачи)
правильно, что ты делаешь, но ты бьешь его в ответ,
работает под прикрытием, как лесоруб.
Эй, эй, что ты раздаешь?
Бабушка Ширли и папа, бабушка Ширли и папа.
Папа рассердился, бабушка Ширли разозлилась.
Потом было время, когда я принимал у себя бабушку Ширли.
Я липкий мальчик Рикки!
Она лжет солнцу, если кто-то смотрит в ее сторону.
(отводя взгляд от нее)
и я хочу, чтобы она ушла, но я просто прошу людей остаться (пожалуйста, оставайтесь)
Сборщик налогов в музее восковых фигур,
растлитель малолетних или сын Сэма.
Эй, эй, что ты раздаешь?
Бабушка Ширли и папа, бабушка Ширли и папа.
Окна кошмара, окна ночи.
Хотел бы я быть отцом и иметь другую семью.
Как липкий мальчик Рикки!
И ты должен выжить в глазах матери
увидеть женскую сторону бури
и ты должен выжить в глазах женщины
увидеть материнскую сторону бури.
Должен выжить в глазах матери
увидеть женскую сторону бури.
Должен выжить в глазах матери
увидеть женскую сторону бури.