Перевод текста песни Drugs - Adam Green

Drugs (оригинал)

There’s a time that will come
When the kitchen is sunny and
There’s just no other place I’d like to be
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I feel so lonely
I feel so lonely
I got cold last night on a westbound train
I love the moonlight
That combs the prairies
I got cold last night on a box car floor
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs
I like to linger in the alleyway
I like drugs
I like to hold them for a friend
And everything’s gone and
My finger is longer
I never want to come down again
I like to do drugs
I like to have drugs
I like to hold a cigarette full of grass in my hand
Until one morning
That ugly morning
When the bread got stabbed and the cat got drunk
Oh, my baby couldn’t shave me that day
When my lady threw my drugs away
Hey, I almost thought she’d need me to know
I like drugs
I love them so
I like drugs

Наркотики (перевод)

Придет время
Когда на кухне солнечно и
Просто нет другого места, где я хотел бы быть
И все прошло и
Мой палец длиннее
Я больше никогда не хочу спускаться
Я чувствую себя так одиноко
Я чувствую себя так одиноко
Прошлой ночью я замерз в поезде, идущем на запад.
Я люблю лунный свет
Это расчесывает прерии
Прошлой ночью я замерз на полу товарного вагона
О, мой ребенок не мог меня побрить в тот день
Когда моя дама выбросила мои наркотики
Эй, я почти подумал, что ей нужно, чтобы я знал
мне нравятся наркотики
я их так люблю
мне нравятся наркотики
Мне нравится задерживаться в переулке
мне нравятся наркотики
Я люблю держать их для друга
И все прошло и
Мой палец длиннее
Я больше никогда не хочу спускаться
я люблю принимать наркотики
Я люблю принимать наркотики
Мне нравится держать в руке сигарету, полную травы
До одного утра
Это уродливое утро
Когда хлеб закололи, а кот напился
О, мой ребенок не мог меня побрить в тот день
Когда моя дама выбросила мои наркотики
Эй, я почти подумал, что ей нужно, чтобы я знал
мне нравятся наркотики
я их так люблю
мне нравятся наркотики