Перевод текста песни Country Road - Adam Green

Country Road (оригинал)

Back in the summer of '91
An angel with a lizard’s tongue
Was scheming for a holy broken nose
Linked to every class of men
Sprung out from the sparkling sins
Leaning on the cold electric stove
On a country road I swerved to the side
Trying to avoid a country bumpkin
Everyone’s in line to meet with the man
Who blatantly inspired his generation
When they shake his hand and their fingers explode
Breaking both our necks by the tips of our toes
Then they turn to me, cause you died I suppose
But I can’t seem to glance fast enough to be sure
Back to summer days, cold hands on the beach
Memories of thrills designed to please you
Down the fragrant path I strayed towards the bath
Suddenly I lived to learn to feed you
Down on bended knee, where I’ve been for a while
Set the record straight in the old fashioned style
Never took too much, though I should have made more
You are still my friend, though you were not before

Проселочная дорога (перевод)

Еще летом 91-го
Ангел с языком ящерицы
Замышлял святой сломанный нос
Связан с каждым классом мужчин
Возник из сверкающих грехов
Опираясь на холодную электрическую плиту
На проселочной дороге я свернул в сторону
Попытка избежать деревенского деревенщины
Все в очереди на встречу с мужчиной
Кто явно вдохновил свое поколение
Когда они пожимают ему руку, и их пальцы взрываются
Сломать обе шеи кончиками пальцев ног
Затем они обращаются ко мне, потому что ты умер, я полагаю
Но я не могу смотреть достаточно быстро, чтобы быть уверенным
Назад к летним дням, холодные руки на пляже
Воспоминания о острых ощущениях, созданные, чтобы доставить вам удовольствие
По ароматной дорожке я забрел к ванне
Внезапно я жил, чтобы научиться кормить тебя
Вниз на согнутом колене, где я был какое-то время
Установите рекорд прямо в старомодном стиле
Никогда не брал слишком много, хотя я должен был сделать больше
Ты по-прежнему мой друг, хоть и не был им раньше