Перевод текста песни Pleasantries - Adam Green, Binki Shapiro

Pleasantries (оригинал)

Binki:
What’s in between all those pleasantries?
How do you think most times
Adam:
I’ve been searching for some passion for my actions
Now you know that its full price
Binki:
You know how and you know why
You’re not the bedroom type
Adam:
Nightly fading, just what are you celebrating?
Old fashions burn your short fuse drive
Binki:
Whatever this is, the pleasure’s all his
Endlessly trailing my dreams
Adam:
No need to pretend I want you instead
To council her excellency
Binki:
Can’t be the first to say you’re the worst
Surely there’s one or two
Adam:
I care more if you act as though you like me
Then if you really do
Binki:
Living a lie to a song you can’t hide
The paintings are still in the tube
Adam:
I needed to fall, you need not crawl
I punish myself with you
Binki:
What was between all those pleasantries
What did you hope you’d find?
Adam:
I was waiting for the chance you never gave me
I’m still working on my line

Любезности (перевод)

Бинки:
Что находится между всеми этими любезностями?
Как вы думаете в большинстве случаев
Адам:
Я искал страсть к своим действиям
Теперь вы знаете, что его полная цена
Бинки:
Вы знаете, как, и вы знаете, почему
Вы не тип спальни
Адам:
Ночное увядание, что ты празднуешь?
Старая мода сжигает ваш короткий предохранитель
Бинки:
Что бы это ни было, удовольствие это все его
Бесконечно плетусь за своими мечтами
Адам:
Не нужно притворяться, что я хочу тебя вместо этого
Чтобы дать совет ее превосходительству
Бинки:
Не могу быть первым, кто скажет, что ты худший
Наверняка есть один или два
Адам:
Меня больше волнует, если ты ведешь себя так, как будто я тебе нравлюсь
Тогда, если вы действительно делаете
Бинки:
Жить ложью под песню, которую не скроешь
Картины все еще в трубе
Адам:
Мне нужно было упасть, тебе не нужно ползти
Я наказываю себя тобой
Бинки:
Что было между всеми этими любезностями
Что вы надеялись найти?
Адам:
Я ждал шанса, которого ты мне так и не дал
Я все еще работаю над своей линией