Перевод текста песни Just To Make Me Feel Good - Adam Green, Binki Shapiro

Just To Make Me Feel Good (оригинал)

Binki: Ask me things with no warning
Has someone been questioning for you?
Adam: She used to lie and abide
Binki: (In my time)
Both: Just to make me feel good
Binki: Don’t assume I’m just boring
But mourning a love that’s not forming
Adam: She used to spray like a bowl in my maze
Both: just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mystery to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Adam: Ask me why I’m not waiting
For you in your new safe haven
Both: I don’t have to do every thing twice
Just to make you feel nice
Binki: What’s to prove with your prying?
You think I’m too dumb to be lying
Adam: She laid to rest all the worst of her best
Just to make me feel good
Binki: Someone who really knows you
Offers no mysterey to slave through
Both: I can’t do that
And it ain’t so bad
Both: Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning
Ask me things with no warning

Просто Чтобы Мне Было Хорошо (перевод)

Бинки: Спрашивай меня без предупреждения
Вас кто-то спрашивал?
Адам: Раньше она лгала и терпела
Бинки: (В мое время)
Оба: просто чтобы мне было хорошо
Бинки: Не думай, что я просто скучная.
Но оплакивая любовь, которая не формируется
Адам: Раньше она брызгала, как чаша, в моем лабиринте.
Оба: просто чтобы мне было хорошо
Бинки: Кто-то, кто действительно знает тебя
Не предлагает никакой тайны для рабства через
Оба: я не могу этого сделать
И это не так уж плохо
Адам: Спроси меня, почему я не жду
Для вас в новом убежище
Оба: мне не нужно делать все дважды
Просто чтобы тебе было хорошо
Бинки: Что докажешь своим любопытством?
Вы думаете, что я слишком глуп, чтобы лгать
Адам: Она положила конец всему худшему из своих лучших
Просто чтобы мне было хорошо
Бинки: Кто-то, кто действительно знает тебя
Не предлагает никакой тайны для рабства через
Оба: я не могу этого сделать
И это не так уж плохо
Оба: спрашивайте меня без предупреждения
Спрашивайте меня без предупреждения
Спрашивайте меня без предупреждения
Спрашивайте меня без предупреждения