Перевод текста песни If You Want Me To - Adam Green, Binki Shapiro

If You Want Me To (оригинал)

Don’t be generous with my faults, I’ll be
More like a woman, less like a lady
If you want me to
And I’m younger than you are?
You’ll see
You’re just like me in fast forward
Not a day too soon
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?
One day I’ll be a man and old
Face like a maze, tending to our own
If you want it so
Every one’s a dog till they find someone they love
I’ll do anything at all
Don’t you want me to?
With jealousy as my witness
You know I do it best
There’s no other way to say it
Why don’t love me yet?
I may be a baby, but not forever
I’ll do anything, don’t you want me to?

Если Вы Хотите, Чтобы Я (перевод)

Не будь великодушен к моим недостаткам, я буду
Больше похоже на женщину, меньше на леди
Если вы хотите, чтобы я
А я моложе тебя?
Ты увидишь
Ты прямо как я в ускоренной перемотке вперед
Ни дня раньше
Я могу быть ребенком, но не навсегда
Я сделаю все, разве ты не хочешь?
Однажды я буду мужчиной и старым
Лицо как лабиринт, стремящееся к нашему собственному
Если ты так хочешь
Каждый - собака, пока не найдет кого-то, кого любит
Я сделаю все, что угодно
Разве ты не хочешь, чтобы я это сделал?
С ревностью, как мой свидетель
Ты знаешь, я делаю это лучше всех
Нет другого способа сказать это
Почему ты еще не любишь меня?
Я могу быть ребенком, но не навсегда
Я сделаю все, разве ты не хочешь?