Перевод текста песни Bible Club - Adam Green

Bible Club (оригинал)

shes my baby,
she’s my love,
pixie queen of bible club,
i’ve seen her sitting round the fountain sipping cokes,
crafting brand new polish jokes,
and i can’t explain,
why my accent changed,
i guess theres still some hope to score some dope,
she needs to be changed inside.
she’s my waitress,
she’s the boss,
lips and teeth of santa claus,
pencil in the dentist,
clean the crops,
have you seen my soda pop?
there was a polish priest,
who thought he could please me,
he got me so wacked out,
i nearly lost my house,
cos nobody needs me yeah…

Библейский клуб (перевод)

она мой ребенок,
она моя любовь,
пикси королева библейского клуба,
я видел, как она сидела у фонтана и потягивала колу,
придумывать новые польские шутки,
и я не могу объяснить,
почему мой акцент изменился,
я думаю, есть еще надежда набрать немного дури,
она должна быть изменена внутри.
она моя официантка,
она босс,
губы и зубы деда мороза,
карандаш у стоматолога,
очистить урожай,
ты видел мою газировку?
был польский священник,
кто думал, что сможет доставить мне удовольствие,
он меня так взбесил,
я чуть не потерял свой дом,
потому что я никому не нужен, да ...