Перевод текста песни Bartholemew - Adam Green

Bartholemew (оригинал)

Bartholemew bring me a fork
There’s a Minstrel Parade on TV
Let the lights glow, an excellent reason
To stay home tonight
Oh, the old men wave their canes
They have yesterday’s brains
And their worlds stop turning on sundays
The young lives are clipped
And smudged on the rocks
Distorted and forgotten
Quietly she enters the room
But we can’t talk, we can not be seen
Returning her new pair of jeans
Just to stay home tonight
Oh, the mirror always shows
There’s a stranger in my clothes
Standing on the third rail
Lost at sea, searching for me
And we don’t know how to sail
So if you go to guitar the store
You will see me again holding the door
It’s an excellent night to sleep on the floor
If you stay home tonight
Oh, I saw you before in the guitar store
I was lonely, lazy and useless
And Bartholemew moans to the counterfeit clones
When he feels like he’s not a human

Бартоломью (перевод)

Варфоломей принеси мне вилку
Парад менестрелей по телевизору
Пусть светятся огни, отличная причина
Чтобы остаться дома сегодня вечером
О, старики машут тростями
У них вчерашние мозги
И их миры перестают вращаться по воскресеньям
Молодые жизни обрезаны
И размазанная по камням
Искаженный и забытый
Тихо она входит в комнату
Но мы не можем говорить, нас не видно
Возвращает ей новую пару джинсов
Просто остаться дома сегодня вечером
О, зеркало всегда показывает
В моей одежде незнакомец
Стоя на третьем рельсе
Потерянный в море, ищущий меня
И мы не знаем, как плыть
Так что, если вы идете в гитарный магазин
Ты снова увидишь, как я держу дверь
Это отличная ночь, чтобы спать на полу
Если ты останешься дома сегодня вечером
О, я видел тебя раньше в магазине гитар
Я был одинок, ленив и бесполезен
И Варфоломей стонет поддельным клонам
Когда ему кажется, что он не человек