Перевод текста песни Yes! You Love Me - Acid House Kings

Yes! You Love Me (оригинал)

Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
But you said that i’m alright, girl
And you said you’d never leave me
How can i be sure?
Should i lock the door?
Is it forever?
I want it now, forever
I want it now, forever
Forever
I will try to be myself again
I will try to be myself again
'cause you love me
And that’s all that i can think of right now
Yes!
you love me
And that’s all that i can think of right now
Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
I’d love to take you out, girl
But that’s something that i don’t dare
I will not compete

Да! Ты Любишь Меня (перевод)

Иногда ты заставляешь меня задуматься
Если бы я не увидел тебя
На неделю или две
Вы все еще были бы верны?
Но ты сказал, что я в порядке, девочка
И ты сказал, что никогда не покинешь меня
Как я могу быть уверен?
Мне запереть дверь?
Это навсегда?
Я хочу этого сейчас, навсегда
Я хочу этого сейчас, навсегда
Навсегда
Я постараюсь снова быть собой
Я постараюсь снова быть собой
потому что ты любишь меня
И это все, о чем я могу думать прямо сейчас
Да!
ты любишь меня
И это все, о чем я могу думать прямо сейчас
Иногда ты заставляешь меня задуматься
Если бы я не увидел тебя
На неделю или две
Вы все еще были бы верны?
Я бы хотел вытащить тебя, девочка
Но это то, на что я не смею
я не буду конкурировать