Перевод текста песни Where Have You Been? - Acid House Kings

Where Have You Been? (оригинал)

You remember summer, you remember fall
I have nothing left of that at all
When the lights on me
I will deflict my faults off on stars
Now it seems the two of us is nowhere
Caught between the devil and the sea
But somethings it is like we’re going somewhere
I try to go back time and time again
Where have we been?
I’ve been watching birds and I have been in bars
I’ve been places I know nothing of
One false move from me and then I’m going far to where you are
Now it seems the two of us is nowhere
Caught between the devil and the sea
But somethings it is like we’re going somewhere
I try to go back time and time again
Where have we been?

Где Ты Пропадал? (перевод)

Ты помнишь лето, ты помнишь осень
у меня от этого вообще ничего не осталось
Когда свет на мне
Я свалю свои ошибки на звезды
Теперь кажется, что нас двоих нет нигде
Пойманный между дьяволом и морем
Но что-то похоже, что мы куда-то идем
Я пытаюсь вернуться снова и снова
Где мы были?
Я наблюдал за птицами и был в барах
Я был в местах, о которых ничего не знаю
Одно неверное движение от меня, и я уйду далеко туда, где ты
Теперь кажется, что нас двоих нет нигде
Пойманный между дьяволом и морем
Но что-то похоже, что мы куда-то идем
Я пытаюсь вернуться снова и снова
Где мы были?