Перевод текста песни Swedish Heart - Acid House Kings

Swedish Heart (оригинал)

Don’t be fooled by looks
I’m not that sweet
Behind manners and smiles
Intentions are all the worst kind
Don’t be fooled by dreams
I’m not that sweet
I got habits and needs
Dont give me time
Love pass me by
The feeling I can’t relate 'til I want to hate you
Don’t mind if I be unkind
You should know by now
I want to be on my own
Every second around here
That’s when you throw your life away
I’m not kidding when I say
You got to leave this someday

Шведское сердце (перевод)

Не ведитесь на внешний вид
я не такая милая
За манерами и улыбками
Намерения все худшие
Не обманывайтесь мечтами
я не такая милая
У меня есть привычки и потребности
Не дай мне время
Любовь проходит мимо меня
Чувство, которое я не могу понять, пока не захочу тебя ненавидеть
Не возражайте, если я буду недобрым
Вы уже должны знать
Я хочу быть один
Каждую секунду здесь
Вот когда ты выбрасываешь свою жизнь
Я не шучу, когда говорю
Вы должны оставить это когда-нибудь