Перевод текста песни STUPIDE CANZONI D'AMORE - Achille Lauro

STUPIDE CANZONI D'AMORE (оригинал)

Seh parole
Soli come stupide canzoni d’amore
No, amore
No, non l’ho scelto
Questo amore è d’oro
Questo amore è violento
Sì colpisci
No, non rispondo
Sì gli amori tornano ma non il nostro
No, amore
No, non mi basta
Io ho provato ad amarti
Sì, ma amando un’altra
Sì, illusione
Sì, una giostra
Sì, l’amore è solo una stupida risposta
No, amarsi
No, non mi importa
Sì, che tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Seh, illusione
Noi e queste stupide canzoni d’amore
Sì, 'st' amore è nulla
'St' amore è un proverbio
Sei tu che hai scritto una bugia su uno specchio
Sei finzione
Sei una mostra
'St'amore risparmia chi di meno dimostra
Non pensarmi
No, non farlo apposta
Sì, tanto è facile poi darsi la colpa
Mi hai detto basta e io non guarirò
Oh, no, no, no, no
Puoi dirmi basta
E io non tornerò
Oh no, no, no, no
Hai detto basta
Sai che non mi calmerò
Oh no, no, no, no
Amarmi un’altra
Chiedilo e non tornerò
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Nana
Eh na, na, na
Oh no, no, no, no
Eh nana

ГЛУПЫЕ ПЕСНИ о ЛЮБВИ (перевод)

Сэх слова
Один, как глупые песни о любви
Нет любви
Нет, я не выбирал
Эта любовь золотая
Эта любовь жестока
Да хит
Нет, я не отвечаю
Да любовь возвращается но не наша
Нет любви
Нет, мне этого мало
я пытался любить тебя
Да, но любя другого
Да, иллюзия
Да, карусель
Да любовь это просто глупый ответ
Нет, любите друг друга
Нет, мне все равно
Да, так легко винить себя
Ты сказал мне достаточно, и я не исцелюсь
О нет, нет, нет, нет
Вы можете сказать мне достаточно
И я не вернусь
О нет, нет, нет, нет
Вы сказали достаточно
Ты знаешь, я не успокоюсь
О нет, нет, нет, нет
Люби меня другой
Спроси об этом, и я не вернусь
О нет, нет, нет, нет
Сэх, иллюзия
Мы и эти глупые песни о любви
Да, любовь это ничто
«Святая» любовь — это пословица
Ты тот, кто написал ложь на зеркале
ты фантастика
Вы выставка
'St'amore спасает тех, кто демонстрирует меньше
Не думай обо мне
Нет, не делай этого нарочно
Да, так легко винить себя
Ты сказал мне достаточно, и я не исцелюсь
О, нет, нет, нет, нет
Вы можете сказать мне достаточно
И я не вернусь
О нет, нет, нет, нет
Вы сказали достаточно
Ты знаешь, я не успокоюсь
О нет, нет, нет, нет
Люби меня другой
Спроси об этом, и я не вернусь
О нет, нет, нет, нет
Нана
Эх на, на, на
О нет, нет, нет, нет
Нана
Эх на, на, на
О нет, нет, нет, нет
Эх нана