Перевод текста песни I Wanna Be an Illusion - Achille Lauro, Benny Benassi

I Wanna Be an Illusion (оригинал)

I wanna be your illusion
Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion, be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living
La mia storia è maledetta, ah, ah
Cos'è la felicita?
Banconote viola, soldi fluo
Sì, sono più che una star
Stanotte non è Shakespeare, non è Inception
L’illusione è realtà, oh, sì, ah, oh, yeah
Sto scrivendo il dramma, yeah, ah
Sì, il Duomo lo incastono su un anello e poi è tuo, yeah
Rubini come hai rubato i miei occhi quaggiù, yeah
La notte che gli dei ci invidieranno e poi addio, yeah, ah
Sappiamo già la fine della storia, a mai più
I wanna be your illusion
I wanna be your illusion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living
Daltonico, i miei occhi non distinguono più
Vedo solo oro (Oro)
Zanne di elefante, avorio
Orecchini accecano, smeraldo, brilla
Platino pesa sopra la bilancia della giustizia
Mi diceva: «Scopami, usami, fai quello che desideri»
Le nostre anime in fiamme
Moriremo, sì, ma accelera, accelera
I wanna be your illusion
Why don’t you turn off the lights?
Enjoy this trip with me
I wanna be your emotion, be your emotion
Why don’t you turn off the lights?
Imagine how we could be living

Я хочу Быть Иллюзией. (перевод)

Я хочу быть твоей иллюзией
Наслаждайтесь этой поездкой со мной
Я хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить
Моя история проклята, ха, ха
Что такое счастье?
Фиолетовые банкноты, флуоресцентные деньги
Да, я больше, чем звезда
Сегодня это не Шекспир, это не Начало
Иллюзия - это реальность, о, да, о, о, да
Я пишу пьесу, да, ах
Да, они поставили Дуомо на кольцо, и тогда он твой, да
Такие рубины, как ты, украли мои глаза здесь, да
Ночью боги позавидуют нам, а потом до свидания, да, ах
Мы уже знаем конец истории, никогда больше
Я хочу быть твоей иллюзией
Я хочу быть твоей иллюзией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить
Дальтоник, мои глаза больше не различают
Я вижу только золото (золото)
Бивни слона, слоновая кость
Серьги слепые, изумрудные, блестящие
Платина весит выше весов правосудия
Он сказал мне: «Трахни меня, используй меня, делай, что хочешь».
Наши души в огне
Мы умрем, да, но быстрее, быстрее
Я хочу быть твоей иллюзией
Почему бы тебе не выключить свет?
Наслаждайтесь этой поездкой со мной
Я хочу быть твоей эмоцией, быть твоей эмоцией
Почему бы тебе не выключить свет?
Представьте, как мы могли бы жить