Перевод текста песни 1969 - Achille Lauro, Boss Doms, Frenetik&Orang3

1969 (оригинал)

A ma', wow
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori, sì, sì, sto sulla Luna, yeah
Entro al negozio, camicia slacciata
Dicono: «Prego, si accomodi, per di qua» (La-la, la-la)
Ho mille pezzi da cento stropicciati, ma'
Mi chiedono: «Che lavoro fa?»
(La-la, la-la)
Ricompro la casa che ci hanno tolto
Perché non avevi soldi (A ma')
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna
Oh sì, wow (La-la, la-la)
Sto sulla luna di Giove
Saturno, Urano, Nettuno, Plutone
Guarda ma' (La-la, la-la)
In testa ho un casino
In piedi sul motorino, baby
Le voilà, wow (La-la, la-la)
Rimprovera 'sto bambino
Torna col doppio di prima
Alé, Le Teknival (La-la, la-la)
È il 20 luglio del '69
Sì, sono fuori
Sì, sì, sto sulla Luna
Entro a farti dei regali in quella boutique (La-la, la-la, la-la)
Sto vivendo, a ma', lo so, è identico a un film (La-la, la-la, la-la)
Yeah, ah, ah, oh sì, yeah
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna, a ma'
Brava
Non chiedermi dove so' stato, brava (La-la, la-la, la-la)
A ma', prepara
Hai visto?
Anche stasera torno a casa (La-la, la-la, la-la)
Oh sì, oh
Ah ma', prendi 'sta spesa, non fare l’offesa
Chi se ne frega, stasera sto qua
Rimango a cena, non fare 'sta scena
Resto stasera, poi lasciami sta'
Resto stasera, stasera
Non fare l’offesa, l’offesa
Chi se ne frega, esco dopo cena
Stasera non fare 'sta scena, a ma'
Sto sulla Luna, uh
Sto sulla Luna

(перевод)

Ма ', вау
Это 20 июля 1969 года.
Да, я вышел, да, да, я на Луне, да
Я вхожу в магазин, рубашка расстегнута
Они говорят: «Пожалуйста, садитесь сюда» (Ла-ла, ла-ла)
У меня тысяча штук сто скомкано, ма'
Меня спрашивают: «Какую работу ты выполняешь?»
(Ла-ла-ла-ла)
Я выкупаю дом, который они у нас забрали
Потому что у тебя не было денег (Ама')
Я захожу, чтобы купить тебе подарки в этом бутике (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Я живу, мама, я знаю, это идентично кино (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Ах, ах, о да, да
Ах ма', возьми этот шоппинг, не обижайся
Кого волнует, я здесь сегодня вечером
Я остаюсь на ужин, не устраивай эту сцену
Я останусь сегодня вечером, а потом оставь меня в покое
Я остаюсь сегодня вечером, сегодня вечером
Не делай обиды, обиды
Я остаюсь на ужин, не устраивай эту сцену
Я останусь сегодня вечером, а потом оставь меня в покое
я на луне
я на луне
О да, вау (ла-ла, ла-ла)
я на луне юпитера
Сатурн, Уран, Нептун, Плутон
Смотри, мама (Ла-ла, ла-ла)
у меня бардак в голове
Встань на самокат, детка
Le voilà, вау (Ла-ла, ла-ла)
Он будет винить этого ребенка
Назад с двойником, как прежде
Але, Ле Текниваль (Ла-ла, ла-ла)
Это 20 июля 1969 года.
Да, я вышел
Да, да, я на Луне
Я захожу, чтобы купить тебе подарки в этом бутике (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Я живу, мама, я знаю, это идентично кино (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Да, ах, ах, о да, да
Ах ма', возьми этот шоппинг, не обижайся
Кого волнует, я здесь сегодня вечером
Я остаюсь на ужин, не устраивай эту сцену
Я останусь сегодня вечером, а потом оставь меня в покое
Я остаюсь сегодня вечером, сегодня вечером
Не делай обиды, обиды
Я остаюсь на ужин, не устраивай эту сцену
Я останусь сегодня вечером, а потом оставь меня в покое
я на луне
Я на Луне, маме '
Хорошо
Не спрашивай меня, где я был, хорошо (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Ма, приготовься
Ты видел?
Также сегодня вечером я иду домой (Ла-ла, ла-ла, ла-ла)
О да, о
Ах ма', возьми этот шоппинг, не обижайся
Кого волнует, я здесь сегодня вечером
Я остаюсь на ужин, не устраивай эту сцену
Я останусь сегодня вечером, а потом оставь меня в покое
Я остаюсь сегодня вечером, сегодня вечером
Не делай обиды, обиды
Какая разница, я выхожу после ужина
Сегодня не делай этой сцены, ма.
я на луне
я на луне