Перевод текста песни Bed & Breakfast - Achille Lauro, Boss Doms, Simon P

Bed & Breakfast (оригинал)

Che ne sai della vita che ho fatto?
Non sai della vita che ho fatto
Come sapessero che vita ho fatto…
Parli di me, ma di me non sai un cazzo!
La società ha un solo aggettivo crudele
Ti trasforma in crudeli questi adolescenti
Questi si chiedono: «Perché siamo costretti a vendere?»
Questa gente muore senza avere niente!
Questa musica, 'sta vita mia non può cambiarla
I miei ragazzi che non hanno cibo a casa
Pensi che il mio amico scherzi quando dice: «Sparo!»?
Devi solo provare a dire: «Non pago»
Mi sparano col taser non è il nuovo teaser
Li prego di slacciare questi nuovi Diesel
Quanto piace Lauro a 'sti fottuti haters?
Metto questi scemi in dei fottuti Shaker
Fumo alla francese con la mia francese
Lo prende in salotto come il tè l’inglese
I miei fantasmi ancora vivi Ghost, babe
Ora mi copiano tutti come i Cosplayer
Cambio l’arte e poi mi uccido come Van Gogh
I miei con le pistole nelle Vuitton
Cocain, Kurt Cobain
Quando suono gli altri muti come
Anni dentro un Bed and Breakfast
Senza Bed and Breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
Pregando Dio che esca da questa merda
Lontano da casa ma ce la farò
Anni dentro un Bed and Breakfast
Senza Bed and Breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
In camera in trenta
La camera trenta
E' tutto pieno stanotte non dormirò
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò…
Che ne sai della vita che ho fatto?
Te non sai la vita che mi ha fatto
Come sapessero che vita ho fatto…
Parli di me ma di me non sai un cazzo!
Se fossi nato ricco
'Sti cazzi perché abito dove abito un ricco
I soldi li ho bruciati come fossi già ricco
Rinchiusa la mia banda tutta dentro col RICO
''Fico''-mi dice-''Sei un fico!''
La scopo solo con il mio amico
Lo sbirro mi intercetta sulla via di Carlito
Mado' che cazzo ho fatto per pagarmi l’affitto…
Ah
Un kilo, due kili, tre kili, bandito
'Sta bitch ha due bocce e una boccia da un litro
Io come nei film che la assaggio col dito
Io che ho fatto un film e tu al massimo un video
Prego Dio possa donarmi un buongiorno
Un pacco di soldi e sveglia a mezzogiorno
Sul tavolo un pacco e due stronze in soggiorno…
Ma è la vita che voglio?
Un kilo, due kili, tre kili, bandito
Lontano da casa ma ce la farò…
Io come nei film che la assaggio col dito
E' tutto pieno stanotte non dormirò…
Prego Dio possa donarmi un buongiorno
Lontano da casa ma ce la farò…
Un pacco di soldi e sveglia a mezzogiorno
Stanotte non dormirò…
Anni dentro un Bed and Breakfast
Senza Bed and Breakfast
Lontano da casa ma ce la farò
In camera in trenta
La camera trenta
E' tutto pieno stanotte non dormirò
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò, no
Stanotte non dormirò…
Che ne sai della vita che ho fatto?
Te non sai la vita che mi ha fatto
Come sapessero che vita ho fatto…
Parli di me ma di me non sai un cazzo!

(перевод)

Что ты знаешь о жизни, которую я вел?
Вы не знаете о жизни, которую я вел
Откуда они знали, какую жизнь я вел...
Ты говоришь обо мне, но ты ни хрена обо мне не знаешь!
В обществе есть только одно прилагательное жестокий
Эти подростки становятся жестокими к тебе
Они спрашивают себя: «Почему мы вынуждены продавать?»
Эти люди умирают ни с чем!
Эта музыка, эта моя жизнь не может ее изменить
Мои дети, у которых нет еды дома
Вы думаете, мой друг шутит, когда говорит: «Я буду стрелять!»?
Просто надо попробовать сказать: "Я не плачу"
Они стреляют в меня электрошокером, это не новый тизер
Пожалуйста, снимите эти новые дизели
Насколько сильно эти гребаные ненавистники любят Лауро?
Я поставил этих дураков в какие-то гребаные шейкеры
Я курю французский своим французским
Англичанин пьет в гостиной как чай
Мои призраки все еще живы, призрак, детка.
Теперь они все копируют меня как косплееров
Я меняю искусство, а потом убиваю себя, как Ван Гог
Шахта с оружием в Виттоне
Кокаин, Курт Кобейн
Когда я изображаю других глупыми, как
Годы в отеле типа "постель и завтрак"
Без ночлега и завтрака
Вдали от дома, но я сделаю это
Моли Бога, чтобы выбраться из этого дерьма
Вдали от дома, но я сделаю это
Годы в отеле типа "постель и завтрак"
Без ночлега и завтрака
Вдали от дома, но я сделаю это
Тридцать из нас в комнате
Комната тридцать
Сегодня все заполнено, я не буду спать
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня ночью...
Что ты знаешь о жизни, которую я вел?
Ты не знаешь, какую жизнь он сделал мне.
Откуда они знали, какую жизнь я вел...
Ты говоришь обо мне, но ни хрена обо мне не знаешь!
Если ты родился богатым
'Sti cocks, потому что я живу там, где живет богатый человек
Я сжег деньги, как будто я уже был богат
Заприте мою банду ва-банк с РИКО
''Круто'' - говорит он мне - ''Ты крут!''
Я трахаю ее только со своим другом
Полицейский перехватывает меня на пути Карлито
Но какого хрена я сделал, чтобы заплатить за квартиру ...
Ах
Килограмм, два кило, три кило, бандит
«Ста сука имеет две миски и литровую миску
Мне нравится в кино, что я пробую его пальцем
Я снял фильм, а ты максимум видео
Я молю Бога дать мне доброе утро
Пачка денег и проснуться в полдень
На столе пакет и две суки в гостиной...
Но такой ли жизни я хочу?
Килограмм, два кило, три кило, бандит
Вдали от дома, но я сделаю это ...
Мне нравится в кино, что я пробую его пальцем
Это все полно сегодня ночью я не буду спать ...
Я молю Бога дать мне доброе утро
Вдали от дома, но я сделаю это ...
Пачка денег и проснуться в полдень
Я не буду спать сегодня ночью...
Годы в отеле типа "постель и завтрак"
Без ночлега и завтрака
Вдали от дома, но я сделаю это
Тридцать из нас в комнате
Комната тридцать
Сегодня все заполнено, я не буду спать
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня, нет
Я не буду спать сегодня ночью...
Что ты знаешь о жизни, которую я вел?
Ты не знаешь, какую жизнь он сделал мне.
Откуда они знали, какую жизнь я вел...
Ты говоришь обо мне, но ни хрена обо мне не знаешь!