Перевод текста песни IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) - Achille Lauro

IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) (оригинал)

Dovrai, dovrai, dovrai
Dovrai farti da parte
Dovrai imparare ad odiare a metà
Consegnarti a qualcuno e chissà
Chissà, chissà, chissà
Se di te avrà pietà, carità
Se farà, se dirà, se sarà
Noi due folli, sembra il film di Godard
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed affondo
Io e te, io e te in fondo
In fondo, no, no, no
E finirò le sigarette al momento sbagliato
Sbaglierò cortile e perderò quell’autobus
Scriverò canzoni e scoprirò il piacere divntare un vizio
Ogni vizio diventare la mia fin e alla fine
No, no
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed in fondo
Io e te, io e te ed affondo, e in fondo

IO E TE (ANNI DA CANE SOUNDTRACK) (перевод)

Вам придется, вам придется, вам придется
Вам придется отойти в сторону
Вам придется научиться ненавидеть на полпути
Передай себя кому-то, и кто знает
Кто знает, кто знает, кто знает
Если он помилует тебя, люби
Если будет, если скажет, если будет
Мы вдвоем сумасшедшие, это похоже на фильм Годара
Ты и я, ты и я, и в конце концов
Ты и я, ты и я, и я тону
Ты и я, ты и я в конце концов
Ведь нет, нет, нет
И у меня закончатся сигареты в неподходящий момент
Я буду скучать по двору и по этому автобусу
Я буду писать песни и открою для себя удовольствие, ставшее пороком
Каждый порок становится моим концом и концом
Девятый
Ты и я, ты и я, и в конце концов
Ты и я, ты и я, и в конце концов
Ты и я, ты и я, и я тону, и глубоко внутри