Перевод текста песни Scarpe coi tacchi 3 - Achille Lauro, Bra, Martina May

Scarpe coi tacchi 3 (оригинал)

Io e lei, che coppia!
Gli amici miei, che gente…
Quanto ci metto qui a tradirti?
Dici poco, niente
Tutto questo… Che merda!
Quello che ho tolto m'è tornato triplo
Quello che hai tolto a me è tornato triplo
Tipo psicopatico, manie di grandezza
Pilota automatico, il contagiri sballa
Vivo in una Smart, young dirty
Parco Della Vittoria, alberghi
Sono già leggenda è come fossi già morto
'sta vita è già al punto, questo è già culto
E lei a dirmi non farlo ti prego
Vederla qua anche se mento
Che persona di merda
Tutto il male che merito
Ringrazio Dio che lascia affianco a me chi non merito pe' niente
Prega' de morí prima de’sta gente
Come sempre
Non rispondi e ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Ci perdiamo come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Se mi cerchi scopiamo solamente
Non ci troviamo… Ci perdiamo
Come sempre
Non rispondi, ti chiamo inutilmente
Dimmi com'è, che siamo buoni a perderci e basta?
Dimmi com'è, sarebbe facile eppure
Dimmi com'è, non ci riusciamo perché?
Dimmi perché, non ci riusciamo perché?
E se fossi diverso?
Cosa avrei io da te?
Forse hai pure ragione, non andrebbe così
Siamo uguali ho paura… che tu sia uguale a me
Che gli sbagli che faccio, il male che ho fatto tu possa farmelo a me
È inutile che prometto, m’ero promesso basta
Ancora che le mento, l’avevo promesso basta
Sei tu che non ci pensi, sei tu che dici ho scelto
Le vite in delle boccette, fottute bottigliette
Son io che non penso, io che ti penso
Io che come al solito butto via ogni pezzo, sí
E non guardarmi così, come un processo
Che ho più di un processo, sei tu l’universo
È inutile che prometti
Mi avevi promesso basta
Ancora che mi menti
Mi avevi promesso basta
Sei tu che non mi pensi
Tu che dici ho scelto
Tu e le tue promesse
Tu e i tuoi per sempre
E poi no…

(перевод)

Я и она, какая пара!
Друзья мои, какие люди...
Как долго я буду здесь, чтобы предать тебя?
Ты говоришь мало, ничего
Все это... Что за дерьмо!
То, что я забрал, вернулось мне в тройном размере
То, что ты взял у меня, вернулось в тройном размере.
Психотип, мания величия
Автопилот, тахометр становится высоким
Я живу в умном, молодом грязном
Виттория Парк, отели
Я уже легенда, как будто я уже мертв
эта жизнь уже в точку, это уже культ
И она говорит мне, не делай этого, пожалуйста
Посмотри здесь, даже если я солгу
Какой дерьмовый человек
Все зло, которое я заслуживаю
Я благодарю Бога, который оставляет рядом со мной тех, кто ничего не заслуживает
Молитесь де мори перед этими людьми
Как всегда
Ты не отвечаешь и я зову тебя напрасно
Если ты ищешь меня, мы просто трахнемся
Мы не находим себя... Мы теряемся
Мы как всегда теряемся
Ты не отвечаешь, я зову тебя напрасно
Если ты ищешь меня, мы просто трахнемся
Мы не находим себя... Мы теряемся
Как всегда
Ты не отвечаешь, я зову тебя напрасно
Скажи мне, как это, что мы можем просто заблудиться?
Скажи мне, как это, это было бы легко
Скажи мне, как это, мы не можем сделать это, почему?
Скажи мне, почему, мы не можем, почему?
А если я другой?
Что бы я хотел от тебя?
Может ты тоже прав, такого бы не было
Мы такие же, я боюсь ... ты такой же, как я
Что ошибки, которые я делаю, зло, которое я сделал, ты можешь сделать это со мной.
Бесполезно то, что я обещаю, я обещал себе достаточно
Даже если я солгу ей, я обещал достаточно
Это ты не думаешь об этом, это ты говоришь, что я выбрал
Живет в бутылках, чертовы бутылки
Это я не думаю, я думаю о тебе
Я, как обычно, выбрасываю каждый кусочек, да
И не смотри на меня так, как на суд
Что у меня не один процесс, ты вселенная
Тебе бесполезно обещать
Ты обещал мне достаточно
Все еще лжешь мне
Ты обещал мне достаточно
ты не думаешь обо мне
Что скажешь, я выбрал
Вы и ваши обещания
Ты и твоя навсегда
А потом нет...