Перевод текста песни Non sei come me - Achille Lauro, Boss Doms

Non sei come me (оригинал)

Non sei come me
Esci il venerdì, non sei come me
Lavori il lunedì, non sei come me
Dormi di notte, no, no, non sei come me, no
Mammi ti fa il toast, non sei come me
Tu gli dici: «No», no, non sei come me
Guardi il Grande Fratello, non sei come me, no
Le serate al club, no, non sei come me
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Uh, ti sposi su Facebook, non sei come me
Ti fai le foto al cesso, non sei come me
Le tipe su Badoo, no, non sei come me, uh
Guardi la TV, no, non sei come me, uh-uh
Guardi la partita, no, non sei come me
La tua squadra preferita, no, non sei come me
Guardi il telegiornale, no, non sei come me
Il sabato a ballare, no, non sei come me
Baby ti prego, guida te
Mi faccio un Crodino con 'sto scimpanzè, oh
Sì, sto bevendo un invisibile
Non sono in me, ma sono simile, eh
Allora dico: «Guida te», ehh
Che per me guidare è impossibile, no
No, non ho fatto le ore piccole, ah
Ho fatto l’incredibile, l’incredibile
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Baby ti prego, sgrida me
Non guardo la tele, sono scimmia, eh
E i miei ragazzi sono scimpanzè
Sì, sembrano gorilla, eh-ehh
Baby ti prego, scusa se
Se non voglio uscire il venerdì, vai te
Se non voglio svegliarmi il lunedì perché
Voglio il maggiordomo e i Ferrero Rocher, eh-eh
Esci il venerdì da me (No, no, no)
Ti alzi il lunedì da me (No, no, no, no)
Guardi la TV da me (No, no, no)
Tutti i giorni a dire «Sì» da me (No, no, no, no)
Mi alzo il lunedì, non so neanche dove
Ho le chiavi di una casa, non so neanche dov'è
Sto sveglio in settimana, dal weekend al weekend
Ritorno la mattina, non so neanche come
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, non sei come me
Non sei come me, no, non sei come me

Ты не такой, как я (перевод)

ты не такой как я
Выходи в пятницу, ты не такой, как я
Ты работаешь по понедельникам, ты не такой, как я
Ты спишь по ночам, нет, нет, ты не такой, как я, нет
Мамми делает тебе тост, ты не такой, как я
Ты ему: "Нет", нет, ты не такой, как я.
Посмотри на Большого Брата, ты не такой, как я, нет.
Клубные ночи, нет, ты не такой, как я.
Выйди из меня в пятницу (нет, нет, нет)
Ты встаешь в понедельник от меня (Нет, нет, нет, нет)
Ты смотришь телевизор один (нет, нет, нет)
Каждый день говоря мне "Да" (Нет, нет, нет, нет)
Я встаю в понедельник, я даже не знаю, где
У меня есть ключи от дома, я даже не знаю, где он
Я бодрствую в течение недели, от выходных до выходных
Я возвращаюсь утром, я даже не знаю, как
Э-э, ты женишься на Facebook, ты не такой, как я
Ты фотографируешь в туалете, ты не такой, как я
Девчонки на Badoo, нет, ты не такая, как я, э
Ты смотришь телевизор, нет, ты не такой, как я, э-э
Ты смотришь игру, нет, ты не такой, как я
Твоя любимая команда, нет, ты не такая, как я
Ты смотришь новости, нет, ты не такой, как я.
Танцы по субботам, нет, ты не такой, как я.
Детка, пожалуйста, веди себя
Я делаю Crodino с этим шимпанзе, о
Да, я пью невидимку
Их нет во мне, но они похожи, да
Поэтому я говорю: «Отвези тебя», да
Это вождение для меня невозможно, нет.
Нет, я не ложился спать поздно, ах
Я сделал невероятное, невероятное
Выйди из меня в пятницу (нет, нет, нет)
Ты встаешь в понедельник от меня (Нет, нет, нет, нет)
Ты смотришь телевизор один (нет, нет, нет)
Каждый день говоря мне "Да" (Нет, нет, нет, нет)
Я встаю в понедельник, я даже не знаю, где
У меня есть ключи от дома, я даже не знаю, где он
Я бодрствую в течение недели, от выходных до выходных
Я возвращаюсь утром, я даже не знаю, как
Детка, пожалуйста, ругай меня
Я не смотрю телевизор, я обезьяна, да
А мои мальчики шимпанзе
Да, они похожи на горилл, ха-ха
Детка, пожалуйста, извини, если
Если я не хочу выходить в пятницу, ты иди
Если я не хочу просыпаться в понедельник, почему
Я хочу дворецкого и Ferrero Rocher, э-э
Выйди из меня в пятницу (нет, нет, нет)
Ты встаешь в понедельник от меня (Нет, нет, нет, нет)
Ты смотришь телевизор один (нет, нет, нет)
Каждый день говоря мне "Да" (Нет, нет, нет, нет)
Я встаю в понедельник, я даже не знаю, где
У меня есть ключи от дома, я даже не знаю, где он
Я бодрствую в течение недели, от выходных до выходных
Я возвращаюсь утром, я даже не знаю, как
Ты не такой, как я, ты не такой, как я
Ты не такой, как я, ты не такой, как я
Ты не такой, как я, ты не такой, как я
Ты не такой, как я, нет, ты не такой, как я.