Перевод текста песни CCL - Achille Lauro, Boss Doms

CCL (оригинал)

Fermavo i mezzi per strada
Gli toglievo tutto e lanciavo le chiavi
Dentro un quartiere così
Questi qui non ci sono mai stati
Questi che dicono «vendo la droga»
Sperando di andare di moda
Al collo hanno dieci collane
Ma quando passiamo nascondono l’oro
Io li conosco, uno per uno
I più grandi gli levano il fumo
Le madri gli parano il culo
Passami quella boccetta
Che mischi con quella bevanda gassata
I miei s’uccidono l’uno con l’altro
Vendendosi roba tagliata
I raga di qua so' diversi
I raga di qua so' di qua
Come quel giorno che un mio amico
Uccise un mio amico co' 'na coltellata
Dimmi non sono lo stesso
Questi si fanno nel cesso
Questo mi muore qua dentro
Non c'è più nessuno al muretto
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti qua giù
Per quelli rimasti
Per quelli rimasti qua giù
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Sono stato da solo
Stare da solo finché
Ho aspettato che il vento soffiasse
Che il vento portasse gli amici lontano
Che quello che ho in mano bruciasse le mani
Che quello che ho fatto bruciasse i ragazzi
Che quelli che amavi diventassero quelli che odiavi
Che cazzo ne sai?
Il vento che tira e le vele si strappano
Quando le spieghi non c'è
Né madre che stringa suo figlio
Né un padre che sappia suo figlio chi è
Che questi bambini che corrono
Strade s’incrociano i destini fottono
Questi bambini che crescono in fretta
Come poi muoiono: prega per noi
È l’oro che ho addosso che pesa quintali
A queste puttane si accecano gli occhi
Ho visto i miei amici morti, solo per soldi
Dei ricordi che non vorresti mai come ricordi
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Per quelli rimasti (prega per noi)
Per quelli rimasti qua giù (prega per noi)
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Che ne sanno gli altri di quello che hai dentro
Quando mi sentivo ricco con 50 euro
Mio fratello fa 10 anni e non è più lo stesso
Sto fra chi non cambia strada e chi non cambia in tempo
Coca-Cola Light
Boxer Calvin Klein
Wild For The Night
La roba nelle Nike
Voglio la giacca Givenchy
Sciarpa Burberry
Yves Saint Laurent
Christian Louboutin
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio
Pantaloni stretti
Occhiali da donna
Cinta in coccodrillo
Parlo con la gomma in bocca
Con le occhiaie di Vuitton
All’orecchio: Swarovski
Con la roba addosso
Con la felpa col cappuccio

CCL (перевод)

Я остановил машины на улице
Я взял у него все и бросил ключи
Внутри такого района
Таких здесь никогда не было
Те, кто говорят: «Я продаю наркотики»
Надеясь выйти из моды
На шее у них десять ожерелий
Но когда мы проходим, они прячут золото
Я знаю их, одного за другим
Старшие уносят дым
Матери парируют его задницу
Передай мне эту бутылку
Что вы смешиваете с этим газированным напитком
Мои убивают друг друга
Продавать себе нарезанные вещи
Мальчики здесь другие
Мальчики здесь, здесь
Как в тот день, когда мой друг
Он убил моего друга ножом
Скажи мне, что я не тот
Это делается в туалете
Это умирает для меня здесь
У стены больше нет никого
Для тех, кто остался здесь
Для тех, кто остался здесь
Для тех, кто остался здесь
Для тех, кто остался здесь
Для оставшихся
Для тех, кто остался здесь
Кока-Кола Лайт
Кельвин Кляйн боксер
дикий на ночь
Вещи в Nike
Я хочу куртку Живанши
Шарф Burberry
Ив Сент Лоран
Кристиан Лабутен
Кока-Кола Лайт
Кельвин Кляйн боксер
дикий на ночь
Вещи в Nike
Я хочу куртку Живанши
Шарф Burberry
Ив Сент Лоран
Кристиан Лабутен
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой
я был один
Будь один, пока
Я ждал, когда подует ветер
Пусть ветер уносит друзей
Пусть то, что у меня в руке, обожгло мне руки
То, что я сделал, сожгло детей
Пусть те, кого ты любишь, станут теми, кого ты ненавидишь
Что, черт возьми, ты знаешь?
Дует ветер и рвутся паруса
Когда вы объясните, что его там нет
Ни мать, держащая своего ребенка
Ни отец, который знает, кто его сын
Что эти дети, которые бегут
Дороги пересекают судьбы
Эти дети, которые быстро растут
Как же тогда они умирают: молись о нас
Это золото, которое я ношу, весит тонны
Эти шлюхи ослепли
Я видел, как мои друзья мертвы, только из-за денег
Воспоминания, которые вы никогда не хотели бы видеть в качестве воспоминаний
Для тех, кто остался здесь (молись за нас)
Для тех, кто остался здесь (молись за нас)
Для тех, кто остался здесь (молись за нас)
Для тех, кто остался здесь (молись за нас)
Для тех, кто остался (молись за нас)
Для тех, кто остался здесь (молись за нас)
Кока-Кола Лайт
Кельвин Кляйн боксер
дикий на ночь
Вещи в Nike
Я хочу куртку Живанши
Шарф Burberry
Ив Сент Лоран
Кристиан Лабутен
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой
Что другие знают о том, что у вас внутри
Когда я чувствовал себя богатым с 50 евро
Моему брату 10 лет и он уже не тот
Я между теми, кто не меняет свой путь и теми, кто не меняется во времени
Кока-Кола Лайт
Кельвин Кляйн боксер
дикий на ночь
Вещи в Nike
Я хочу куртку Живанши
Шарф Burberry
Ив Сент Лоран
Кристиан Лабутен
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой
Узкие брюки
Женские очки
Крокодиловый ремень
Я говорю с жвачкой во рту
С темными кругами Vuitton
В ухе: Сваровски
С вещами на
С толстовкой