Перевод текста песни Amico del quore - Achille Lauro, Boss Doms

Amico del quore (оригинал)

Sembra uscito da quel film di fantascienza, invece è uscito ieri
(Il mio amico) È l’unico che si ruba le moto
E dopo quando le ritrovano dice «Mi hanno lasciato a piedi»
(Il mio amico) Il mio amico è l’unico che pensa
Che le cose che si ruba siano come quelle che ha comprato
(Il mio amico) L’unico che parla solamente
Di che cosa si è venduto e di che cosa dopo c’ha svoltato
(Il mio amico) Ha fermato quello con la macchina
Che mi doveva i soldi e gli ha levato tutte le collane
(Il mio amico) Il mio amico mentre svestivamo questo tipo
L’unica cosa che ha detto è «Prendi anche le canne»
Il mio amico, il mio amico, non parlare del mio amico
Del mio amico, non parlare col mio amico
Col mio amico, non vorresti come amico il mio amico
Esco col mio amico che si ruba l’auto
E dopo dice al suo assicuratore che ha subito un furto
(Il mio amico) Esco col mio amico che si ruba un’auto
E poi va a rapinare, a rapinare come fosse giusto
(Il mio amico) È il tipo che ti vende una moto
Ti sorride, ti ringrazia e poi si tiene il doppio delle chiavi
(Il mio amico) Come quella volta che ha tirato fuori
Quel mazzo di chiavi in quel garage come siamo entrati
(Il mio amico) Sei droghe in una volta sola
(Il mio amico) Sei droghe in tipo un quarto d’ora
(Il mio amico) Il mio amico, non vorresti come amico
Il mio amico, pantaloni bianchi
Il mio amico, il mio amico, non parlare del mio amico
Del mio amico, non parlare col mio amico
Col mio amico, non vorresti come amico il mio amico
Con le squalo rosse
Con la roba addosso
Da casa al posto
Da Roma a Famagosta
Da San Cristoforo al mio blocco pe' i miei G
Che hanno la roba nelle calze
Che hanno la roba nelle scarpe
Che hanno roba nelle mutande
Pantaloni bianchi
Le collane d’oro, l’orologio di Cavalli
Giacca in pelle vera Boss, le Lacoste
Con la borsa falsa di Louis Vuitton
Dicono è meglio non avvicinarsi
Al mio amico

Друг котировок (перевод)

Похоже, это вышло из того фантастического фильма, но оно вышло вчера
(Мой друг) Он единственный, кто ворует мотоциклы
А потом, когда они их находят, он говорит: «Они оставили меня пешком».
(Мой друг) Мой друг единственный, кто думает
То, что он ворует, похоже на то, что он купил
(Мой друг) Единственный, кто только говорит
Что он продал и что он изменил после
(Мой друг) Он остановил того с машиной
Что он задолжал мне денег и снял все ожерелья
(Мой друг) Мой друг, пока мы раздевали этого парня
Единственное, что он сказал, было: «Возьми стержни тоже».
Мой друг, мой друг, не говори о моем друге
О моем друге, не разговаривай с моим другом
С моим другом ты не хочешь, чтобы мой друг был другом
Я гуляю со своим другом, который крадет его машину
А потом он сообщает своему страховщику, что у него украли
(Мой друг) Я гуляю со своим другом, который ворует машину
И тогда он идет грабить, грабить, как было правильно
(Мой друг) Это парень, который продает тебе мотоцикл.
Он улыбается вам, благодарит вас, а затем держит вдвое больше ключей
(Мой друг) Как в тот раз, когда он вытащил
Эта связка ключей в том гараже, когда мы вошли
(Мой друг) Шесть наркотиков сразу
(Мой друг) Шесть наркотиков за четверть часа
(Мой друг) Мой друг, ты бы не хотел, как друг
Мой друг, белые штаны
Мой друг, мой друг, не говори о моем друге
О моем друге, не разговаривай с моим другом
С моим другом ты не хочешь, чтобы мой друг был другом
С красными акулами
С вещами на
Из дома на место
Из Рима в Фамагусту
От Сан-Кристофоро до моего квартала для моих G
Что у них есть вещи в носках
Что у них есть вещи в их ботинках
У них есть вещи в нижнем белье
Белые брюки
Золотые ожерелья, часы Cavalli
Куртка Boss из натуральной кожи, Lacoste
С поддельной сумкой Louis Vuitton
Говорят, лучше не приближаться
Моему другу