Перевод текста песни B-Boy The Real McCoy - Aceyalone

B-Boy The Real McCoy (оригинал)

Yeah
Ah, this one’s out of respect
To you and yours
Ah
I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy
What’s up party people in the place to be
Gather round for a minute and check the MC
I really don’t know what you expectin from me
But I was born and raised to rock over the beat
See, me and my homies got some tight-ass raps
It is time we put the hometeam back on the map
All you radio stations play a whole lotta crap
It’s like I’m hungry at the table and you feedin me scrap
So this one’s for the people who can ride the wave
And go into the battle and come out unscathed
See, my only regret is that I probably never gave
Enough back to hip-hop for the life it saved
So ride along with us as we lick this shot
For anybody who put it down, we never forgot
See, we give it all we got, cause it’s how we was taught
And it only takes a second just to blow up the spot
I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (5X)
We keep it lit like weed, indeed the rare breed
They barely did enough of us for their needs
Our fans, some r&b, most hip-hop and rave
I’m dark-skinned, baby, and I get you sun-bathed
Once the track’s laid that Jissm made
I become a slave to the beat, don’t know how to behave
We kept it true, what else did you expect us to do?
Now I’m beggin you to come and spin a record or two
I’m on the prowl in the here and now I’ll be cold
To you so-called MC’s who wanna get bold
You’ll be showed in the worst ways
I’m seasoned for battle cause of Project Blowed Thursdays
I’m a wordsmith, now that we’ve settled into two thou
(Two thou) we gotta represent somehow (somehow)
It’s talent in the ghetto that we’ll have to employ
With melanin in em they’ll seek to destroy
I’m a rudeboy, I’m the real mccoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (5X)
You wanna make noise, make noise
B-boys make some noise (b-boys)
B-girls make some noise
(It's workin)
Work it out
Work it out
(It's workin)
Like that
Cause we was at the party when the jam was live
And it really wasn’t poppin until we arrived
We was hangin out at the club before we can drive
With big afros like the Jackson Five
Comin out the house late, makin it home safe
B-boys in the place, just had to show my face
Soon after that I discovered my instrument
As soon as I picked her up we got intimate
Big up to my homeboys who know this tune
Microphone Mike and my man T-Spoon (Heavyweight)
Aceyalone just stepped in the room
Now we know the flavor’s in here the party resumes
Cause I’m a b-boy, I’m the real McCoy
I’m chocolate all over like an Almond Joy (2X)
I’m a b-boy…
Respect to the fallen soldiers in hip-hop
And all the fallen soldiers across the world in the struggle
Alright
Easy

Би-Бой - Настоящий Маккой (перевод)

Ага
Ах, это из уважения
Вам и вашим
Ах
Я би-бой, я настоящий Маккой
Я весь в шоколаде, как миндальная радость
Как дела, тусовщики на месте
Соберитесь на минуту и ​​проверьте MC
Я действительно не знаю, чего ты ожидаешь от меня.
Но я родился и вырос, чтобы качаться в такт
Видишь ли, у меня и моих корешей есть несколько жестких рэпов
Пришло время вернуть домашнюю команду на карту
Все ваши радиостанции играют полную чушь
Как будто я голоден за столом, а ты кормишь меня ломом
Так что это для людей, которые умеют кататься на волне
И иди в бой и выходи невредимым
Понимаешь, я сожалею только о том, что, наверное, никогда не давал
Хватит возвращаться к хип-хопу ради жизни, которую он спас
Так что катайтесь вместе с нами, пока мы слизываем этот выстрел
Для всех, кто это записал, мы никогда не забывали
Видишь ли, мы отдаем все, что у нас есть, потому что так нас учили
И это занимает всего секунду, чтобы взорвать место
Я би-бой, я настоящий Маккой
Я весь в шоколаде, как миндальная радость (5X)
Мы держим его зажженным, как сорняк, действительно редкая порода
Они едва сделали достаточно нас для своих нужд
Наши фанаты, немного r&b, больше хип-хопа и рейва
Я темнокожий, детка, и я тебя загораю
Как только трек проложен, что Jissm сделал
Я становлюсь рабом ритма, не знаю, как себя вести
Мы оставили это в силе, что еще вы ожидали от нас?
Теперь я умоляю вас прийти и раскрутить пластинку или две
Я на охоте здесь и сейчас мне будет холодно
Вам, так называемые MC, которые хотят стать смелыми
Вам покажут худшие стороны
Я приучен к боевым действиям в рамках Проекта «Унесенные четверги».
Я мастер слов, теперь, когда мы поселились в двух ты
(Две тысячи) мы должны как-то представлять (как-то)
Это талант в гетто, который нам придется использовать
С меланином в них они будут стремиться уничтожить
Я грубиян, я настоящий маккой
Я весь в шоколаде, как миндальная радость (5X)
Ты хочешь шуметь, шуметь
Би-бойз пошумели (би-бойз)
B-girls делают некоторый шум
(Это работает)
Проработай это
Проработай это
(Это работает)
Как это
Потому что мы были на вечеринке, когда джем был вживую
И это действительно не было поппином, пока мы не прибыли
Мы тусовались в клубе, прежде чем поехали
С большими афро, такими как Jackson Five
Выходите из дома поздно, сделайте это дома безопасным
B-boys на месте, просто нужно было показать свое лицо
Вскоре после этого я обнаружил свой инструмент
Как только я подобрал ее, мы стали близки
Большое спасибо моим домашним мальчикам, которые знают эту мелодию
Майк с микрофоном и мой мужчина T-Spoon (тяжелый вес)
Aceialone только что вошел в комнату
Теперь мы знаем, что аромат здесь, вечеринка возобновляется
Потому что я би-бой, я настоящий Маккой
Я весь в шоколаде, как миндальная радость (2 раза)
Я би-бой…
Уважение к павшим солдатам в хип-хопе
И все павшие солдаты по всему миру в борьбе
Хорошо
Легко