Перевод текста песни I'm No Cassanova - Aceyalone

I'm No Cassanova (оригинал)

Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing
Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing
I’m no Casanova,
I’m just glad to know ya
Yea, playtime is over
Remember what I told ya
I’m no Don Mark DeMarco
Baby, I just go where my heart go
And I’m rollin through cleaner than a car show
Welcome to my world, girl
You could play the star role
Yea, I’m no Rico Suave
Yea, I just do it my way
Uh, do you copy, copy?
You might not know that much about me
But I’m no Prince Charming
I know it’s quite alarming
And I’m just getting started
No need to comment, I beg your pardon
Well enough about me,
Let’s get right into the program
We can run a play but I’mma be the go to man
Hat to the door man, flap to the soul, man
Get into it old man, we rockin with the old man
You should kinda put your hands like you’re a coffee pot
We’re doing everything and never turning off and on
Til the sun gone, leaving on this every morn
Look you get the motor runnin hotter than a fire storm
(Hook x2)
Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing
Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing
It’s a bad wagon, baby, you need caravan
But it ain’t Robin Hood or his merry men
Even though you look sweeter than a cherry style
Why don’t you do yourself a favor?
Rollin with the better man
We can go a little bitter, let it air out
But that’s nothing out ‘cause lady you can wear it out
Don’t be lookin at me ask if I’m here whereabout
Knowing I was going it was all that I cared about
I’m no Casanova,
I’m just glad to know ya
Yea, playtime is over
Remember what I told ya
I’m no Don Mark DeMarco
Baby, I just go where my heart go
And I’m rollin through cleaner than a car show
Welcome to my world, girl
I’mma play the star role
Yea, I’m no Rico Suave
Yea, I just do it my way
Uh, do you copy, copy?
You might not know that much about me
But I’m no Prince Charming
I know it’s quite alarming
And I’m just getting started
No need to comment, I beg your pardon
(Hook x2)
Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing
Don’t start now, don’t stop now
Won’t be nothing, won’t be nothing

Я Не Кассанова (перевод)

Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего
Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего
Я не Казанова,
Я просто рад познакомиться с тобой.
Да, время игры закончилось
Помни, что я сказал тебе
Я не Дон Марк ДеМарко
Детка, я просто иду туда, куда идет мое сердце
И я катаюсь чище, чем автомобильное шоу
Добро пожаловать в мой мир, девочка
Вы могли бы сыграть звездную роль
Да, я не Рико Суаве
Да, я просто делаю это по-своему
Вы копируете, копируете?
Возможно, вы не так много знаете обо мне
Но я не Прекрасный принц
Я знаю, это очень тревожно
И я только начинаю
Не нужно комментировать, прошу прощения
Достаточно обо мне,
Приступаем к программе
Мы можем запустить пьесу, но я пойду к человеку
Шляпа к двери, чувак, лоскут к душе, чувак
Займись этим, старик, мы качаем со стариком
Вы должны положить руки, как будто вы кофейник
Мы делаем все и никогда не выключаем и не включаем
Пока солнце не ушло, оставляя это каждое утро
Смотри, у тебя мотор работает горячее, чем огненный шторм
(Крючок х2)
Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего
Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего
Это плохой фургон, детка, тебе нужен караван
Но это не Робин Гуд и не его весельчаки
Даже если ты выглядишь слаще, чем вишневый стиль
Почему бы тебе не сделать себе одолжение?
Роллин с лучшим человеком
Мы можем немного огорчиться, пусть это выветрится
Но это ничего, потому что, леди, ты можешь носить это
Не смотри на меня, спрашивай, здесь ли я, где
Зная, что я иду, это было все, что меня заботило
Я не Казанова,
Я просто рад познакомиться с тобой.
Да, время игры закончилось
Помни, что я сказал тебе
Я не Дон Марк ДеМарко
Детка, я просто иду туда, куда идет мое сердце
И я катаюсь чище, чем автомобильное шоу
Добро пожаловать в мой мир, девочка
Я сыграю звездную роль
Да, я не Рико Суаве
Да, я просто делаю это по-своему
Вы копируете, копируете?
Возможно, вы не так много знаете обо мне
Но я не Прекрасный принц
Я знаю, это очень тревожно
И я только начинаю
Не нужно комментировать, прошу прощения
(Крючок х2)
Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего
Не начинай сейчас, не останавливайся сейчас
Не будет ничего, не будет ничего