Перевод текста песни England Awaits - Accents

England Awaits (оригинал)

You took me in and you led me astray.
There was no fire, babe, but England awaits.
Right when you spoke and uttered my name,
I felt like a child, babe, and you called me the same.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
You took my hand because you were afraid.
You told me our time had come but still England awaits.
That’s when I spoke and I called you by name.
We were just kids that day and then everything changed.
You weren’t ever meant for me but the silence felt so alive
'Cause our hearts were echoing the whole time.
We couldn’t say anything and we seemed so out of our minds
As the weight of the world began to feel light.
You weren’t ever meant for me (I couldn’t say anything)
but the silence felt so alive.
(and I felt so out of my mind)
'Cause our hearts were echoing (But the weight of the world)
the whole time.
(began to feel light.)
We couldn’t say anything (I'd travel through Hell on earth)
and we seemed so out of our minds (if I’d end up at your door)
As the weight of the world (Just to tell me you’ll take me)
began to feel light.
(in once more.)

Англия Ждет (перевод)

Ты принял меня и сбил меня с пути.
Не было огня, детка, но Англия ждет.
Когда ты говорил и произносил мое имя,
Я чувствовал себя ребенком, детка, и ты называла меня так же.
Ты никогда не был предназначен для меня, но тишина казалась такой живой
Потому что наши сердца все время отзывались эхом.
Ты взял меня за руку, потому что боялся.
Ты сказал мне, что наше время пришло, но Англия все еще ждет.
Тогда я заговорил и назвал тебя по имени.
В тот день мы были просто детьми, а потом все изменилось.
Ты никогда не был предназначен для меня, но тишина казалась такой живой
Потому что наши сердца все время отзывались эхом.
Мы ничего не могли сказать, и мы казались такими не в своем уме
Когда тяжесть мира начала казаться легкой.
Ты никогда не был предназначен для меня (я ничего не мог сказать)
но тишина казалась такой живой.
(и я чувствовал себя таким не в своем уме)
Потому что наши сердца отзывались эхом (Но вес мира)
все время.
(начало чувствовать легкость.)
Мы ничего не могли сказать (я бы прошел через ад на земле)
и мы казались такими не в своем уме (если бы я оказался у твоей двери)
Как вес мира (Просто чтобы сказать мне, что ты возьмешь меня)
начал чувствовать легкость.
(еще раз.)