Перевод текста песни Mama - Aca Lukas

Mama (оригинал)

Mama, tvoj san o meni znam da još živi
I uvek drugi biće ti krivi što venem po lošim krčmama
Mama, ja i dalje pevam o sreći
Pred tobom ćutim, bojim se reći da si me tužnog rodila
Mama, zar si me tužnog rodila?
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mene poslednji voz već polazi
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Mama, biće mi žao što nismo bliže
Poneka tvoja bora već stiže na moje lice i ostaje
Sad idem, priče o meni ne moraš kriti
Ni ono što sam mogao biti
Eh, da je bilo suđeno
Mama, nije mi bilo suđeno
Pogledaj me mama, priznaj istinu
Za mne poslednji voz već polazi
Namštene karte deli sudbina
Noćas odlazim (Mama, mama, ne čekaj me)
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim
Ne čekaj me više, izdaj moju sobu
Mama, poslednji voz već polazi (Polazi)
Nameštene karte deli sudbina
Noćas odlazim

Mama (перевод)

Мама, я знаю, что твоя мечта обо мне еще жива
И другие всегда будут обвинять тебя в увядании в плохих пабах
Мама, я до сих пор пою о счастье
Я молчу перед тобой, я боюсь сказать, что ты родила меня грустной
Мама, ты родила меня грустную?
Посмотри на меня, мама, признай правду
Для меня уже уходит последний поезд
Меблированные карты разделены судьбой
я уезжаю сегодня вечером
Мама, мне жаль, что мы не ближе
Некоторые твои морщины уже появляются на моем лице и остаются
Я ухожу сейчас, вам не нужно скрывать истории обо мне
Не то, что я мог бы быть
Эх, это было обречено
Мама, я не должен был быть
Посмотри на меня, мама, признай правду
Для меня уже уходит последний поезд
Меблированные карты разделены судьбой
Я уезжаю сегодня вечером (Мама, мама, не жди меня)
Не жди меня больше, сдай мою комнату
Мама, последний поезд уже уходит (Отходит)
Меблированные карты разделены судьбой
я уезжаю сегодня вечером
Не жди меня больше, сдай мою комнату
Мама, последний поезд уже уходит (Отходит)
Меблированные карты разделены судьбой
я уезжаю сегодня вечером