Перевод текста песни Hotel - Aca Lukas

Hotel (оригинал)

Lažu me noćas prazne flaše da mogu vreme da vratim
Jutros mi kurva kaže: «Ja tebi treba da platim»
Svakoj budali psihijatar, a mome paklu obični vratar
Nad ponorom stojim, baš mi se ne da kô tebe nikoga da volim
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno što gleda sa visine
I ti me slaži, kučko lepa, da me se ponekad setiš
Ako je ljubav slepa, kako baš meni doletiš?
Svakoj sam bio metak u rebro, a tebi ništa pod ovim nebom
Godine brojim, a još mi se ne da kô tebe nikoga da volim
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno
Eh, što srce nije hotel, zbogom, dođite nam opet
Da provedem noć sa tobom, želja da me mine
A kad me ostaviš bez duše, nek' i ovaj hotel sruše
Uvek si bila dno što gleda sa visine

Hotel (перевод)

Сегодня вечером мне лгут пустые бутылки, чтобы я мог повернуть время вспять.
Сегодня утром шлюха говорит мне: "Я должна тебе заплатить"
Всякому дураку психиатр, а моему черту обычный швейцар
Я стою над пропастью, я очень не хочу любить таких, как ты
Эх, какое сердце он не хотел, прощай, приходи к нам снова
Чтобы провести ночь с тобой, желание пройти мимо меня
И когда ты оставишь меня без души, пусть и этот отель рухнет
Ты всегда был дном, который смотрит на тебя свысока
И ты со мной согласна, красивая сука, что иногда меня вспоминаешь
Если любовь слепа, как ты летишь ко мне?
Мне в ребра стреляли все, а тебе под этим небом ничего
Я считаю годы, и я все еще не хочу любить никого, как ты
Эх, какое сердце он не хотел, прощай, приходи к нам снова
Чтобы провести ночь с тобой, желание пройти мимо меня
И когда ты оставишь меня без души, пусть и этот отель рухнет
Ты всегда был внизу
Эх, какое сердце он не хотел, прощай, приходи к нам снова
Чтобы провести ночь с тобой, желание пройти мимо меня
И когда ты оставишь меня без души, пусть и этот отель рухнет
Ты всегда был дном, который смотрит на тебя свысока