Перевод текста песни Night's Blood - Abysmal Dawn

Night's Blood (оригинал)

Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
For heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
But whose darkness eternally
Devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
For a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
Where the shadows of death may lie
Chorus:
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine

Кровь ночи (перевод)

Ночные призраки и зло прячутся в каждом уголке
Как чума, он распространяется — я вижу
Одиночество, но с тобой осенняя ночь в гостях
Но ты слышишь мои крики?
Проникни в меня, о ночь, как в лес ты
Ибо сердце холодно, холодно, как лед
Я тону в цвете твоих глаз
Потому что черное сердце найдет красоту только во тьме
Я дышу, это вечность, чтобы поглотить небо
Где могут лежать тени смерти
Припев:
Почувствуй зов — Ночное желание
Дыхание печали — Чарующие крики
Кровь ночи — Вкус вина проклятия
Почувствуй боль — Ночное желание
Путь дьявола темного наслаждения
Кровь ночи — чистое вино проклятия
Глаза светятся, горят как адский огонь
Отметьте свою мудрость в моем уме
Те, кто никогда не рождался
Но чья тьма навеки
Опустошил добро, созданное на протяжении тысячелетий
Время не прошло, наша победа вечна
Наше презрение, наше молчание…
Сердце умирает, тонет в крови ночи
Вечная злоба на злую душу
Не могу сопротивляться сладкой крови ночи
Одиночество в объятиях тебя осенней ночью
Ночь, которая заморозила мои крики
Глубоко в лесу светится угасающий свет
Я продал свою душу, холодную как лед
Я тону в цвете твоих глаз
Потому что черное сердце найдет красоту только во тьме
Я дышу, это вечность, чтобы поглотить небо
Где могут лежать тени смерти
Припев:
Почувствуй зов — Ночное желание
Дыхание печали — Чарующие крики
Кровь ночи — Вкус вина проклятия
Почувствуй боль — Ночное желание
Путь дьявола темного наслаждения
Кровь ночи — чистое вино проклятия