Перевод текста песни Déni - Abou Debeing

Déni (оригинал)

Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè, tchè, tchè eh
Ouais la night, ouais la night va me tuer
Un jour les groupies vont finir par me huer
Je te trompe te retrompe je te fais suer
Mais tu fais la sourde donc je fais le muet
Sous la douche tes pleurs sont cachés par la buée
Je suis le dernier des salauds je me dis que j’ai abusé
Il y a pas de raison j’ai fini par m’ennuyer
J’ai sali ton honneur je pourrais jamais l’essuyer
Je veux te quitter, mais je ne peux pas te quitter
T’es mon équilibre la seule qui peut me guider
Tu veux me quitter, mais tu ne peux pas me quitter
J’suis ton équilibre le seul qui peut te guider
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni, on est dans le déni Hmm on est das le
déni
Tchè, Tchè, l’amour rend aveugle donc tu te voiles la face
Tu nageais dans le bonheur aujourd’hui tu bois la tasse
T’aime pas les histoires c’est pour ça que tu tais
Un jour tout se paie ouais un jour tout se sait
Je veux te le dire il y a que pour toi que j’ai des sentiments
Les autres je les vois et elles repartent toute gentiment
Peut-être qu’on serait mieux si on prenait nos distances
Mais le silence est la meilleure des défenses
Je veux te quitter, mais je ne peux pas te quitter
T’es mon équilibre la seule qui peut me guider
Tu veux me quitter, mais tu ne peux pas me quitter
J’suis ton équilibre le seul qui peut te guider
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni, on est dans le déni Hmm on est das le
déni
Je suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices ces toi que je pénalise
J’aimerais tout te dire, mais je suis pétrifié
Donc je préfère le mensonge à la vérité
Je suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices ces toi que je pénalise
J’aimerais tout te dire, mais je suis pétrifié
Donc je préfère le mensonge à la vérité
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J’ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais que tu m’en veux je m’en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
Pour nous protéger hein
Pour nous protéger hein
Je m’en veux aussi hein
On est dans le déni hein

Отказ (перевод)

Че, че, че, че, че
Че, че, че а
Да, ночь, да, ночь убьет меня.
Однажды поклонницы в конечном итоге будут освистывать меня.
Я обманываю тебя, снова изменяю тебе, я заставляю тебя потеть
Но ты притворяешься глухим, поэтому я притворяюсь немым
В душе твои слезы скрыты паром
Я последний из ублюдков, я говорю себе, что я злоупотреблял
Нет причин, по которым мне стало скучно
Я запятнал твою честь, я никогда не смогу ее стереть.
Я хочу уйти от тебя, но я не могу тебя оставить
Ты мой баланс, единственный, кто может направить меня.
Ты хочешь бросить меня, но ты не можешь бросить меня.
Я твой баланс, единственный, кто может направить тебя
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Мы в отрицании, мы в отрицании, мы в отрицании, хм, мы в дасе
отрицание
Че, Че, любовь ослепляет, и ты прячешь лицо
Ты купалась в счастье, сегодня ты выпьешь чашу
Тебе не нравятся истории, поэтому ты заткнешься
Однажды все окупится, да, однажды все станет известно
Я хочу сказать тебе, что только к тебе у меня есть чувства
Другие я вижу их, и они очень красиво уходят
Может быть, нам было бы лучше, если бы мы дистанцировались
Но молчание - лучшая защита
Я хочу уйти от тебя, но я не могу тебя оставить
Ты мой баланс, единственный, кто может направить меня.
Ты хочешь бросить меня, но ты не можешь бросить меня.
Я твой баланс, единственный, кто может направить тебя
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Мы в отрицании, мы в отрицании, мы в отрицании, хм, мы в дасе
отрицание
Я подлый, несправедливый и эгоистичный
Со всеми моими капризами эти вы, которых я наказываю
Я хотел бы рассказать вам все, но я окаменел
Поэтому я предпочитаю ложь правде
Я подлый, несправедливый и эгоистичный
Со всеми моими капризами эти вы, которых я наказываю
Я хотел бы рассказать вам все, но я окаменел
Поэтому я предпочитаю ложь правде
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Я предпочитал лгать тебе, чтобы защитить нас.
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить тебя
Я знаю, ты винишь меня, я тоже виню себя
Мы поговорим об этом завтра, мы отрицаем
Чтобы защитить нас, а
Чтобы защитить нас, а
мне тоже жаль, да
Мы отрицаем, да