Перевод текста песни Bellyache - Cocknbullkid

Bellyache (оригинал)

I never wanna see myself here again
It’s not because I don’t love you
We need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
You’re gonna make me love you
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
I never wanna be a fool, a fool in love
But that’s just what you’re making me
So we need to set some rules
I never wanna be the one you take
As a bad mistake again
Because I learned my lesson
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
Don’t forget me
I’m finally facing your window pane
Don’t forget me
And your armour will come way
Will I ever know the sweet smell of defeat?
All I know is reluctant erring
I had a pocket full of snowflakes
I didn’t drop it 'cause I know it makes my belly ache
I didn’t drop it 'cause it makes me feel sad, I put it in my bag
But my love don’t want, and it melted away
(Away, away, away, away)
Didn’t drop it down
(Away, away, away, away)
Makes my belly ache
(Away, away)
And after all, it melted all away
Didn’t drop it down
Makes my belly ache

Боль в животе (перевод)

Я больше никогда не хочу видеть себя здесь
Это не потому, что я не люблю тебя
Нам нужно установить некоторые правила
Я никогда не хочу быть тем, кого ты берешь
Как грубая ошибка снова
Ты заставишь меня любить тебя
У меня был полный карман снежинок
Я не уронил его, потому что знаю, что у меня болит живот
Я не уронил его, потому что мне грустно, я положил его в сумку
Но моя любовь не хочет, и она растаяла
Я никогда не хочу быть дураком, влюбленным дураком
Но это именно то, что ты заставляешь меня
Итак, нам нужно установить некоторые правила
Я никогда не хочу быть тем, кого ты берешь
Как грубая ошибка снова
Потому что я усвоил урок
У меня был полный карман снежинок
Я не уронил его, потому что знаю, что у меня болит живот
Я не уронил его, потому что мне грустно, я положил его в сумку
Но моя любовь не хочет, и она растаяла
Не забывай меня
Я, наконец, стою лицом к твоему оконному стеклу
Не забывай меня
И твоя броня придет
Узнаю ли я когда-нибудь сладкий запах поражения?
Все, что я знаю, это неохотно ошибаться
У меня был полный карман снежинок
Я не уронил его, потому что знаю, что у меня болит живот
Я не уронил его, потому что мне грустно, я положил его в сумку
Но моя любовь не хочет, и она растаяла
(Прочь, прочь, прочь, прочь)
Не уронил его
(Прочь, прочь, прочь, прочь)
У меня болит живот
(Далеко, далеко)
И ведь все растаяло
Не уронил его
У меня болит живот