Перевод текста песни Hold On To Your Misery - Cocknbullkid

Hold On To Your Misery (оригинал)

Hold on, to your insecurities
I need them and they need me
Hold on, to that pain in your chest
You’re most alive when you’re nearest death
Hold on, to what makes you cold
Wear it like a badge of pride wherever you go
Hold on, to your hopelessness
At your worst is when you’re at your best
Hold on, to your grief and then swallow it whole
Let it sit inside your belly and then turn to gold
Try not to unbend this unruly curve
Cause we are the wonderful we are the hurt
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on, to your neuroses
I need them and they need me
Hold on to your desperation
The pleasure principle at it’s very foundation
What more am I owed but certain death
It seems there’s nothing more and there’s nothing less
Things that I deserve and things I never should
A little cynicism will do you good
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on, to your insecurities
Hold on, to your neuroses
Hold on, like you know you should
A little cynicism will do you good
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
Hold on to your misery
I need it and it needs me
Some people spend their lives trying to be free
But I’ll hold on to my misery
But I’ll hold on to my misery

Держись За Свое Несчастье (перевод)

Держись за свою неуверенность
Я нуждаюсь в них, и они нуждаются во мне
Держись, за эту боль в груди
Вы наиболее живы, когда вы ближе всего к смерти
Держись за то, что делает тебя холодным
Носите его как знак гордости, куда бы вы ни пошли.
Держись, за свою безнадежность
Хуже всего, когда ты на высоте
Держись, к своему горю, а потом проглоти его целиком
Пусть он сядет у вас в животе, а затем превратится в золото
Старайтесь не разгибать эту непослушную кривую
Потому что мы замечательные, нам больно
Держись за свое страдание
Мне это нужно, и это нужно мне
Некоторые люди проводят свою жизнь, пытаясь стать свободными
Но я буду держаться за свое страдание
Держись за свои неврозы
Я нуждаюсь в них, и они нуждаются во мне
Держись за свое отчаяние
Принцип удовольствия лежит в основе
Что еще я должен, кроме верной смерти
Кажется, нет ничего больше и нет ничего меньше
Вещи, которые я заслуживаю, и вещи, которые я никогда не должен
Немного цинизма пойдет вам на пользу
Держись за свое страдание
Мне это нужно, и это нужно мне
Некоторые люди проводят свою жизнь, пытаясь стать свободными
Но я буду держаться за свое страдание
Держись за свою неуверенность
Держись за свои неврозы
Держись, как будто ты знаешь, что должен
Немного цинизма пойдет вам на пользу
Держись за свое страдание
Мне это нужно, и это нужно мне
Некоторые люди проводят свою жизнь, пытаясь стать свободными
Но я буду держаться за свое страдание
Держись за свое страдание
Мне это нужно, и это нужно мне
Некоторые люди проводят свою жизнь, пытаясь стать свободными
Но я буду держаться за свое страдание
Но я буду держаться за свое страдание