Перевод текста песни I Deserve It - Cocknbullkid

I Deserve It (оригинал)

I got what you had and yeah that made me nervous
And that made me kinda sad cause maybe you had earned it
I gave you so much shit but you did not return it
You say I’m such a bitch and yeah I do deserve that
But baby baby I
Cross my heart hope to die
I’m really gonna try
Oh, oh, oh, oh
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
You start to fight back and I ask where you learnt it
Saw your enthusiasm and I tried to curb it
See how mean I was and my stomach starts a-churning
Maybe another day your feelings will return but
But baby baby I
Cross my heart hope to die
I’m really gonna try
Oh, oh, oh, oh
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
B-b-b-baby I cross my heart hope to die
I’m really gonna try
I’m really gonna try
Promise I’ll make it right
Promise I will be nice
Cause you only live twice
Oh, oh
So don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
So Don’t put me out if I’m on fire
Cause maybe I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
I’ll drop dead if I die
But maybe I, I deserve it
For every time I told a lie
Baby I, I deserve it
Kiss that girl and make me cry
Cause maybe I, I deserve it
So basically you’re not gonna hear this from me often
But I was wrong yeah
I was a dick
I was a bitch
I fucked up
It was my fault
I’m sorry
And I guess it is fair, I deserve everything i get
But go easy on me yeah

(перевод)

Я получил то, что было у тебя, и да, это заставило меня нервничать
И это меня немного огорчило, потому что, может быть, ты это заслужил.
Я дал тебе столько дерьма, но ты не вернул его
Вы говорите, что я такая сука, и да, я заслуживаю этого
Но, детка, я
Крест мое сердце надеюсь умереть
я правда попробую
Ой ой ой ой
Обещаю, я сделаю это правильно
Обещай, я буду хорошим
Потому что ты живешь только дважды
Ой ой
Не гаси меня, если я горю
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Поцелуй эту девушку и заставь меня плакать
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Я упаду замертво, если умру
Но, может быть, я этого заслуживаю
Вы начинаете сопротивляться, и я спрашиваю, где вы этому научились
Увидел твой энтузиазм и попытался его обуздать.
Смотри, каким злым я был, и мой желудок начинает бурлить
Может быть, в другой день ваши чувства вернутся, но
Но, детка, я
Крест мое сердце надеюсь умереть
я правда попробую
Ой ой ой ой
Обещаю, я сделаю это правильно
Обещай, я буду хорошим
Потому что ты живешь только дважды
Ой ой
Не гаси меня, если я горю
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Поцелуй эту девушку и заставь меня плакать
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Я упаду замертво, если умру
Но, может быть, я этого заслуживаю
Б-б-б-детка, я пересекаю свое сердце, надеюсь умереть
я правда попробую
я правда попробую
Обещаю, я сделаю это правильно
Обещай, я буду хорошим
Потому что ты живешь только дважды
Ой ой
Так что не тушите меня, если я горю
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Поцелуй эту девушку и заставь меня плакать
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Я упаду замертво, если умру
Но, может быть, я этого заслуживаю
Так что не тушите меня, если я горю
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Поцелуй эту девушку и заставь меня плакать
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Я упаду замертво, если умру
Но, может быть, я этого заслуживаю
Каждый раз, когда я лгал
Детка, я этого заслуживаю
Поцелуй эту девушку и заставь меня плакать
Потому что, может быть, я этого заслуживаю
Так что в основном вы не будете часто слышать это от меня
Но я ошибся, да
я был мудаком
я была стервой
я облажался
Это я был виноват
Мне жаль
И я думаю, это справедливо, я заслуживаю всего, что получаю
Но полегче со мной, да